petteri_t
Pridružio se
25.07.2011
Uloga
Super Member
Points
1142
Korisnik je Offline
Spol
Male
Od
Vantaa, Finland
About me
Not really a language student but thinking to be fluent enough to operate on Finnish-English axis
Location: Troy, NY, New York
Listening habits more or less: http://www.last.fm/user/petteri_t or Mixcloud: http://www.mixcloud.com/petteritphotograph/
Jezici
Materinji
Finski
Tečno
Engleski, Finski
Izučen
Katalonski, Engleski, Francuski, Talijanski, Španjolski, Švedski
Kontaktiraj me
91 prijevod dodan od petteri_t Detalji Svi prijevodi
| Izvođač | Prijevod | Jezici | Komentari | Ocjena |
|---|---|---|---|---|
| Fabri Fibra | In Italy  | Talijanski → Engleski | - | 1 glas, zahvaljeno 13 puta |
| Ordo Rosarius Equilibrio | Maailma ei niin Kaunis [Laulu keisarille] | Engleski → Finski | - | zahvaljeno 1 put |
| Munamies | Feel like bouncing | Finski → Engleski | 2 | zahvaljeno 12 puta |
| Juno | Inner Peace | Finski → Engleski | - | |
| Juno | Erkki | Finski → Engleski | - | |
| Juno | Lonely Soul | Finski → Engleski | - | |
| Juno | Intimidating | Finski → Engleski | - | |
| 42Go | New tyres to BMW | Estonski → Engleski | - | |
| 42Go | Bemarin renkaat | Estonski → Finski | - | zahvaljeno 6 puta |
| Edorf | After your departure | Finski → Engleski | - | zahvaljeno 1 put |
| Super Janne | I think of you | Finski → Engleski | - | |
| Ruger Hauer | Something for everyone | Finski → Engleski | - | zahvaljeno 1 put |
| Pelle Miljoona | Violence and substance abuse problem | Finski → Engleski | - | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| Lau Nau | Gravity, light | Finski → Engleski | - | zahvaljeno 2 puta |
| Islaja | Into the Dark | Finski → Engleski | - | zahvaljeno 5 puta |
| Joose Keskitalo | We are serving death | Finski → Engleski | - | zahvaljeno 1 put |
| Jukka Poika | Again I got hurt | Finski → Engleski | - | zahvaljeno 1 put |
| Jukka Poika | Lady of my Life | Finski → Engleski | - | zahvaljeno 2 puta |
| Jorma/Reino/Fabio | Adonises | Finski → Engleski | - | zahvaljeno 1 put |
| Masa&Teurastaja | LAN Party | Finski → Engleski | - | zahvaljeno 12 puta |
| Matti | Body | Finski → Engleski | - | zahvaljeno 1 put |
| Eleanoora Rosenholm | Light in the Gloom of Sea of Gas | Finski → Engleski | - | zahvaljeno 6 puta |
| Eleanoora Rosenholm | End of the World | Finski → Engleski | - | 1 glas, zahvaljeno 3 puta |
| Ruger Hauer | Here | Finski → Engleski | - | |
| Ken Zazpi | Poema del Oprimits | Baskijski → Katalonski | - | zahvaljeno 2 puta |
| Laura Närhi | I give you away | Finski → Engleski | - | 2 glasa, zahvaljeno 19 puta |
| Vesterinen Yhtyeineen | No one will never | Finski → Engleski | - | zahvaljeno 1 put |
| Teräsbetoni | We demand for metal | Finski → Engleski | - | zahvaljeno 5 puta |
| Pelle Miljoona | Live (while you are still young) | Finski → Engleski | - | |
| KevinT | Summer vacation | Finski → Engleski | - | |
| Risto | Rock of Love | Finski → Engleski | - | |
| Kim Lönnholm | I have remembered | Finski → Engleski | - | |
| Agit Prop | To Allende | Finski → Engleski | - | |
| A. Aimo | Life In The Trenches | Finski → Engleski | - | |
| Riistetyt | Living Space | Finski → Engleski | - | |
| Riistetyt | Nightmare | Finski → Engleski | - | |
| Ratsia | Kids of London | Finski → Engleski | - | |
| Maukka Perusjätkä | Action | Finski → Engleski | - | |
| Soul Captain Band | Babymaking Business | Finski → Engleski | - | zahvaljeno 1 put |
| Scandinavian Music Group | Anyway In The End We Are Alone | Finski → Engleski | - | 1 glas, zahvaljeno 5 puta |
