purplelunacy
Elisabeth
Naziv
Elisabeth
Pridružio se
11.07.2010
Uloga
Moderator
Points
35820
Badges
Korisnik je Offline
Spol
Female
Od
France
Zanimanje
Student, procrastinator & koumpounophobic.
Interesi
Music and languages... basically.
About me
Born in 1990.
Libra asc. Scorpio.
Jezici
Materinji
Francuski
Tečno
Engleski, Francuski
Izučen
Engleski, Njemački, Talijanski, Japanski, Latinski, Ruski, Španjolski, Turski
Kontaktiraj me
3456 translations posted by purplelunacy Detalji Svi prijevodi
| Izvođač | Prijevod | Jezici | Komentari | Ocjena |
|---|---|---|---|---|
| Vladimir Vysotsky | Moskva - Odessa | Ruski → Transliteration | 2 | |
| Gökçe | Je t'aime, tu me manques | Turski → Francuski | - | |
| Mercan Erzincan | Elle monte dans sa calèche et part en promenade | Turski → Francuski | - | |
| Sarah Brightman | J'ai déjà été comme ça | Engleski → Francuski | - | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| Flëur | Le Dieu dansant  | Ruski → Francuski | - | zahvaljeno 1 put |
| KOKIA | Merci... | Japanski → Francuski | - | |
| Flëur | Va-t'en, février | Ruski → Francuski | - | zahvaljeno 1 put |
| Flëur | Armée invincible | Ruski → Francuski | - | zahvaljeno 1 put |
| Flëur | Quelque chose d'authentique | Ruski → Francuski | - | zahvaljeno 1 put |
| Flëur | Nuit d'été volant dans le vide | Ruski → Francuski | - | zahvaljeno 2 puta |
| MFÖ | Tu auras toujours 19 ans | Turski → Francuski | - | |
| Flëur | Pont au-dessus d'une baie brumeuse | Ruski → Francuski | - | zahvaljeno 1 put |
| Giorgia | Inévitable | Talijanski → Francuski | - | zahvaljeno 24 puta |
| Serdar Ortaç | Si tu veux essayer | Turski → Francuski | - | zahvaljeno 1 put |
| Ahmet Kaya | Fais bien attention à toi | Turski → Francuski | - | |
| Tiziano Ferro | Pour te dire ciao ! | Talijanski → Francuski | - | zahvaljeno 19 puta |
| MFÖ | J'ai brûlé | Turski → Engleski | - | |
| Kıraç | Pleure | Turski → Francuski | - | |
| Cem Karaca | Les larmes sur la photo | Turski → Francuski | - | zahvaljeno 3 puta |
| Cem Karaca | Viens, viens | Turski → Francuski | - | |
| Cem Karaca | Le port bleu | Turski → Francuski | - | |
| Sezen Aksu | Je remercie l'amour | Turski → Francuski | - | zahvaljeno 2 puta |
| Sezen Aksu | Son nom est Violette | Turski → Francuski | - | zahvaljeno 3 puta |
| Flëur | Préjudice moral | Ruski → Francuski | - | zahvaljeno 1 put |
| maNga | Chaque amour aura le goût de la mort | Turski → Francuski | - | |
| maNga | Qu'en est-il de nous? | Turski → Francuski | - | |
| maNga | Le rêve est fini | Turski → Francuski | - | |
| Murat Boz | Casse-tête | Turski → Francuski | - | zahvaljeno 4 puta |
| Sezen Aksu | Qui s'est emparé de toi? | Turski → Francuski | - | zahvaljeno 1 put |
| Alla Pugacheva | Oui | Ruski → Francuski | - | zahvaljeno 1 put |
| Gülşen | Quelqu'un d'autre | Turski → Francuski | - | zahvaljeno 1 put |
| Pamela Spence | Istanbul | Turski → Francuski | - | zahvaljeno 1 put |
| Serdar Ortaç | Tu es sans coeur | Turski → Francuski | - | zahvaljeno 3 puta |
| Luis Miguel | C'est moi | Španjolski → Francuski | - | zahvaljeno 2 puta |
| Nalan Altinors | Ma bien-aimée maniérée | Turski → Francuski | 1 | zahvaljeno 1 put |
| Dalida | I will wait | Francuski → Engleski | - | 1 glas, zahvaljeno 44 puta |
| Modà | Tout ne vaut pas rien | Talijanski → Francuski | - | zahvaljeno 7 puta |
| Boombox | Aux portiers | Ruski → Francuski | - | |
| Vitas | Maman | Ruski → Francuski | - | zahvaljeno 2 puta |
| Pianoboy | Les choses simples | Ruski → Francuski | - |
