rakiuzo
Pridružio se
16.10.2010
Uloga
Retired Moderator
Points
6880
Badges
Korisnik je Offline
Jezici
Materinji
Turski
Tečno
Ruski
Izučen
Engleski, Uzbečki
Kontaktiraj me
618 translations posted by rakiuzo Detalji Napredno pretraživanje
| Izvođač | Prijevod | Jezici | Komentari | Ocjena |
|---|---|---|---|---|
| Alisher Navoiy | Baski ko`nglumni falak... | Uzbečki → Transliteration | - | |
| Alisher Navoiy | Necha davron ahlining... | Uzbečki → Transliteration | - | |
| Erdem Kınay | Туман  | Turski → Ruski | 3 | 1 glas, zahvaljeno 3 puta |
| Ivan Kupala | Kaşlar | Ruski → Turski | 1 | 1 glas, zahvaljeno 2 puta |
| Zeki Müren | Albatta bir kuni uchrashamiz | Turski → Uzbečki | 1 | 1 glas |
| Ivan Dorn | Kuzey (Kutbunun) Işımaları | Ruski → Turski | - | |
| Emel Sayın | Туда, куда ты собираешься... | Turski → Ruski | 1 | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| Kazakh Folk songs | Boğmaca | Kaza → Turski | 2 | 2 glasa, zahvaljeno 3 puta |
| Kardon | Çanlar | Bjeloruski → Turski | - | |
| Zara (Turkey) | Твоей тоской сгорела моя душа | Turski → Ruski | - | zahvaljeno 1 put |
| Russian romances | Ayrılırken dedi ki | Ruski → Turski | - | |
| Hosila Rahimova | Bas bas | Uzbečki → Turski | 2 | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| Ogun Sanlisoy | Что за любовь? | Turski → Ruski | - | zahvaljeno 1 put |
| Neslihan | U bilmaydi | Turski → Uzbečki | - | |
| Emre Aydın | Бумажные дома | Turski → Ruski | - | |
| Anjelika Varum | Hoşçakal canım | Ruski → Turski | - | zahvaljeno 1 put |
| Faruk K | Хонки понки | Turski → Ruski | 3 | 1 glas, zahvaljeno 2 puta |
| Group of "Zaman" | Beni düşün | Kaza → Turski | - | zahvaljeno 1 put |
| Tanju Okan | To'ldir, to'ldir, to'ldir, to'ldir | Turski → Uzbečki | - | |
| Ottoman Folk Songs | Песня Салоники | Turski → Ruski | 3 | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| Chizh & Сo | Sigara alın | Ruski → Turski | 1 | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| Fabrika | Işıkları yakıyorlar | Ruski → Turski | - | zahvaljeno 1 put |
| Emel Sayın | Я пришла чтобы стать твоей | Turski → Ruski | 2 | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| Klasik Türk Müziği (Ottoman classical music) | Стону я, воплю, наша разлука с тобою - причина тому | Ottoman → Ruski | - | |
| Klasik Türk Müziği (Ottoman classical music) | Влияние твоих струн - это магия радости, | Ottoman → Ruski | - | |
| Klasik Türk Müziği (Ottoman classical music) | Bir sevinç sihri - sazının namesindeki tesir | Ottoman → Turski | - | zahvaljeno 1 put |
| Özay Gönlüm | Перед их домом - кусты мирта | Turski → Ruski | 3 | 1 glas, zahvaljeno 3 puta |
| Özay Gönlüm | В печи - сухие дубовые дрова | Turski → Ruski | 2 | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| Ziyoda | Neden neden | Uzbečki → Turski | 1 | 1 glas |
| Kayahan | İchimdan kelganidek | Turski → Uzbečki | 3 | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| Yalın | Всё - это ты | Turski → Ruski | 13 | 4 glasa, zahvaljeno 4 puta |
| Nogu Svelo! | Onu şafakta uyandırma | Ruski → Turski | - | |
| Darya | Друг мой, друг мой | Turski → Ruski | 2 | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| Setora | Sen varsın | Uzbečki → Turski | 1 | 1 glas, zahvaljeno 2 puta |
| Edita Piekha | Oluyor böyle şeyler | Ruski → Turski | 1 | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| Andrej Jigalov | Buluttan cennet | Ruski → Turski | - | |
| ahmet arif | Ребёночек Адилош | Turski → Ruski | 4 | 1 glas, zahvaljeno 2 puta |
| Darya | Моя справедливость | Turski → Ruski | - | zahvaljeno 2 puta |
| Ezginin Günlüğü | Дым своей сигареты | Turski → Ruski | 2 | 1 glas |
| Tuğba Ekinci | Он сейчас - солдат | Turski → Ruski | 3 | 2 glasa, zahvaljeno 4 puta |
