Sophia_Belik
Sophia / София
Naziv
Sophia / София
Pridružio se
22.03.2012
Uloga
Moderator
Points
3486
Badges
Korisnik je Offline
Spol
Female
Od
Russia/ Россия
Jezici
Materinji
Ruski
Izučen
Engleski
Kontaktiraj me
239 translations posted by Sophia_Belik Detalji Svi prijevodi
| Izvođač | Prijevod | Jezici | Komentari | Ocjena |
|---|---|---|---|---|
| Gaurangi devi dasi | Джая Прахупада! (Слава Прабхупаде!)  | Engleski → Ruski | - | zahvaljeno 1 put |
| Christian Wilhelm Kindleben | На скоротечность жизни(Давайте радоваться) | Latinski → Ruski | 1 | |
| Polina Gagarina | Ya tebya ne proschu nikogda | Ruski → Transliteration | - | |
| Aqua Vita | Сон | Ukrajinski → Ruski | - | |
| Aqua Vita | Облака растают | Ukrajinski → Ruski | - | |
| Aqua Vita | Любовь моя | Ukrajinski → Ruski | - | |
| Aqua Vita | Девушка осень | Ukrajinski → Ruski | - | |
| Aqua Vita | The field of excitement | Ukrajinski → Engleski | 2 | zahvaljeno 1 put |
| Aqua Vita | Поле азарта | Ukrajinski → Ruski | 5 | 1 glas, zahvaljeno 2 puta |
| Premadana devi dasi | Шримати Радхарани | Poljski → Ruski | - | |
| New Model Army | Слишком близко к солнцу | Engleski → Ruski | 2 | |
| Deva Premal | Гаярти-мантра | Sanskrit → Ruski | - | zahvaljeno 1 put |
| Krykhitka Tsakhes | Монета | Ukrajinski → Ruski | 5 | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| Krykhitka Tsakhes | Осенью | Ukrajinski → Ruski | - | |
| Krykhitka Tsakhes | You take first place | Ukrajinski → Engleski | - | |
| Sobaki Kachalova | I Love Rock n Roll | Ruski → Engleski | 16 | 2 glasa, zahvaljeno 1 put |
| Deva Premal | Gayatri Mantra | Sanskrit → Engleski | 2 | |
| Deva Premal | Gayatri Mantra | Sanskrit → Engleski | - | |
| Deva Premal | Ом намо бхагавате | Sanskrit → Ruski | - | |
| Deva Premal | Om Namo Bhagavate | Sanskrit → Transliteration | - | |
| Ravi Shankar | Asato Ma | Sanskrit → Engleski | - | zahvaljeno 1 put |
| Ravi Shankar | Asato Ma | Sanskrit → Ruski | - | |
| Ravi Shankar | Asato Ma | Sanskrit → Transliteration | - | |
| Sa Ding Ding | Le mantra de Vajrasattva | Sanskrit → Francuski | - | |
| Sa Ding Ding | Стослоговая мантра Ваджрасаттвы | Sanskrit → Ruski | - | |
| Krykhitka Tsakhes | Где ты найдешь такого ангела, как я? | Ukrajinski → Ruski | 2 | 1 glas |
| Krykhitka Tsakhes | Пароль | Ukrajinski → Ruski | - | |
| Krykhitka Tsakhes | He does not love me | Ukrajinski → Engleski | - | |
| Krykhitka Tsakhes | Он меня не любит | Ukrajinski → Ruski | 5 | 2 glasa, zahvaljeno 2 puta |
| Krykhitka Tsakhes | Нечто наподобие | Ukrajinski → Ruski | 2 | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| Krykhitka Tsakhes | Деталь | Ukrajinski → Ruski | 2 | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| Krykhitka Tsakhes | Ты на первом месте | Ukrajinski → Ruski | 3 | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| Krykhitka Tsakhes | У меня есть мужчина | Ukrajinski → Ruski | 11 | 1 glas, zahvaljeno 4 puta |
| Editors | Тонна любви | Engleski → Ruski | 4 | 1 glas, zahvaljeno 4 puta |
| Garou | В самом сердце Земли | Francuski → Ruski | 10 | zahvaljeno 1 put |
| Mertvyy Piven | Бьютифул Карпаты | Ukrajinski → Ruski | 11 | zahvaljeno 3 puta |
| Mertvyy Piven | Мы умрем не в Париже | Ukrajinski → Ruski | 6 | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| Annikki Tähti | Вспоминаешь Монрепо? | Finski → Ruski | - | |
| Annikki Tähti | Помнишь ли ты Монрепо | Finski → Ruski | - | |
| Haydamaky | Мне кажется | Ukrajinski → Ruski | 1 | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
