sorvari



Taru

Naziv
Taru
Pridružio se
13.08.2010
Uloga
Retired Moderator
Points
2671
Badges
Best comments
Korisnik je Offline
Spol
Female

Interesi

Translating,books,philosophy,anime

About me

I think translating texts from language to another is fascinating. I wish to attend an university of English (language) in the near future

Jezici

Materinji
Finski
Tečno
Engleski
Izučen
Latinski, Španjolski, Švedski

Kontaktiraj me

Email
Pošalji PP

258 translations posted by sorvari Detalji Napredno pretraživanje

IzvođačPrijevodJeziciKomentariOcjena
Within TemptationMurheen apuri  Engleski → Finski1
0
Antti TuiskuThe first oneFinski → Engleski-
0
Elton JohnKynttilä tuulessa  Engleski → Finski-
0
Harry ChapinKehdossa kissa  Engleski → Finski2
4
1 glas
Linkin ParkVuoda se pois  Engleski → Finski-
0
TeräsbetoniSlave womanFinski → Engleski-
4
3 glasa, zahvaljeno 16 puta
Anna JärvinenYoung and BeautifulFinski → Engleski-
0
zahvaljeno 6 puta
Sonata ArcticaTallulahEngleski → Finski-
0
zahvaljeno 1 put
Jenni VartiainenUnthankfulFinski → Engleski-
0
zahvaljeno 3 puta
Jenni VartiainenSeiliFinski → Engleski-
0
zahvaljeno 6 puta
No DoubtHiljaaEngleski → Finski-
0
IndicaThe last grainFinski → Engleski-
4
1 glas
Nine Inch NailsTuska  Engleski → Finski-
0
IndicaBehind the mountains  Finski → Engleski-
0
zahvaljeno 7 puta
Snow PatrolJahtaamassa autoja  Engleski → Finski-
0
zahvaljeno 2 puta
Goo Goo DollsIrisEngleski → Finski-
0
zahvaljeno 1 put
JedwardHuulipuna  Engleski → Finski-
0
Barbra StreisandMuistoEngleski → Finski-
0
Juha TapioTwo treesFinski → Engleski-
5
1 glas, zahvaljeno 24 puta
Nauravat NakitLady GagaFinski → Engleski-
0
zahvaljeno 2 puta
Sielun VeljetKaisa and BenFinski → Engleski-
0
Jippu & Samuli EdelmannDark happiness  Finski → Engleski-
0
zahvaljeno 18 puta
The BeatlesHei JudeEngleski → Finski-
0
Sielun VeljetHumanFinski → Engleski-
0
NellyUnta vainEngleski → Finski-
4
1 glas, zahvaljeno 7 puta
Poets of the FallHarhakuva ja uniEngleski → Finski-
0
Hassisen KoneHappy on HammondFinski → Engleski-
0
Hassisen KoneIt's Christmas night, you may sing nowFinski → Engleski-
0
Haloo Helsinki!On the other side of the world  Finski → Engleski1
2.5
2 glasa, zahvaljeno 45 puta
StellaThe endFinski → Engleski-
0
zahvaljeno 2 puta
Elton JohnSinun laulusi  Engleski → Finski-
4
1 glas, zahvaljeno 1 put
Petri LaaksonenHere under the Northern StarFinski → Engleski-
0
zahvaljeno 9 puta
Jenni VartiainenUnderwaterFinski → Engleski-
0
zahvaljeno 8 puta
Nylon BeatSickeningFuckingHurtfullyTearingFinski → Engleski-
0
Sielun VeljetCanoe songFinski → Engleski-
0
zahvaljeno 2 puta
Jenni VartiainenMy thousand facesFinski → Engleski1
0
zahvaljeno 4 puta
Hassisen KoneThe wallsFinski → Engleski-
0
Tapio RautavaaraRun my little horseFinski → Engleski-
0
zahvaljeno 21 put
Antti TuiskuLeavingFinski → Engleski-
0
PMMPChildhood endedFinski → Engleski-
0
zahvaljeno 1 put
1 2 3 4 5 6 7