Spring
Pridružio se
21.10.2008
Uloga
Moderator
Points
4813
Korisnik je Offline
Spol
Female
Od
Neverland
Jezici
Materinji
Hrvatski, Srpski, Bosanski
Tečno
Engleski
Izučen
Njemački
Kontaktiraj me
478 translations posted by Spring Detalji Napredno pretraživanje
| Izvođač | Prijevod | Jezici | Komentari | Ocjena |
|---|---|---|---|---|
| Eminem | Raščišćavam svoj ormar  | Engleski → Srpski | - | 1 glas, zahvaljeno 7 puta |
| Vaya Con Dios | Šta je žena | Engleski → Srpski | - | 1 glas, zahvaljeno 2 puta |
| Nirvana | Miriše kao “Teen Spirit” | Engleski → Srpski | - | 3 glasa, zahvaljeno 15 puta |
| Red Hot Chili Peppers | Kalifornikacija* | Engleski → Srpski | - | 2 glasa, zahvaljeno 11 puta |
| Metallica | Ništa drugo nije važno | Engleski → Srpski | - | 1 glas, zahvaljeno 9 puta |
| Djani | You’ve Never Really Loved Me | Srpski → Engleski | - | 1 glas |
| Hari Mata Hari | Happiness | Bosanski → Engleski | - | 3 glasa, zahvaljeno 1 put |
| Toma Zdravković | I've Reached The Bottom (Of Life) | Srpski → Engleski | - | 2 glasa |
| Eurythmics | Evo opet ona kiša | Engleski → Srpski | - | zahvaljeno 1 put |
| The Kinks | Dosadilo mi je da te čekam | Engleski → Srpski | - | 1 glas |
| George Michael | Lakomislen šapat | Engleski → Srpski | - | 3 glasa, zahvaljeno 10 puta |
| Bijelo Dugme | What would you give to be in my place | Bosanski → Engleski | - | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| Bijelo Dugme | I’m not sleepy | Bosanski → Engleski | - | 1 glas, zahvaljeno 2 puta |
| Billy Idol | Oči bez lica | Engleski → Srpski | - | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| Billy Idol | Pobunjenički uzvik | Engleski → Srpski | - | 3 glasa, zahvaljeno 8 puta |
| Billy Idol | Plešem sam sa sobom | Engleski → Srpski | - | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| Akcent | Tako se zovem | Engleski → Srpski | - | zahvaljeno 6 puta |
| Akon | Nema veze | Engleski → Srpski | - | zahvaljeno 1 put |
| Josipa Lisac | I was burning bridges made of dream | Hrvatski → Engleski | - | 1 glas |
| Anastacia | Ostavljena sama napolju | Engleski → Srpski | - | 1 glas, zahvaljeno 7 puta |
| Andain | Lepe stvari | Engleski → Srpski | - | |
| Andru Donalds | Mišel | Engleski → Srpski | - | 1 glas |
| Andy Williams | Pričaj tiho ljubavi | Engleski → Srpski | - | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| ABBA | Fernando | Švedski → Engleski | - | 2 glasa, zahvaljeno 9 puta |
| ABBA | Fernando | Engleski → Srpski | - | 1 glas, zahvaljeno 3 puta |
| Annie Lennox | Nema više “Volim te” | Engleski → Srpski | - | zahvaljeno 6 puta |
| Anthony Hamilton | Dragi živote | Engleski → Srpski | - | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| Asle Bjorn | Blago tebi | Engleski → Srpski | - | 1 glas |
| Asle Bjorn | Moj rat | Engleski → Srpski | - | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| Avril Lavigne | Moj srećan kraj | Engleski → Srpski | - | 1 glas, zahvaljeno 3 puta |
| Ceca | Give It Up | Srpski → Engleski | - | 1 glas |
| Extra Nena | I’m Kissing You With Songs | Srpski → Engleski | - | 1 glas |
| James Blunt | Izvan sebe | Engleski → Srpski | - | 1 glas |
| Aleksandra Radović | My Ex-Darling | Srpski → Engleski | - | 1 glas, zahvaljeno 3 puta |
| Aleksandra Radović | Tranquil Sea | Srpski → Engleski | - | 1 glas |
| LeAnn Rimes | Kako da živim | Engleski → Srpski | - | 1 glas |
| Nancy Sinatra | Letnje vino | Engleski → Srpski | - | zahvaljeno 7 puta |
| Linkin Park | Nova podela | Engleski → Srpski | - | 1 glas, zahvaljeno 4 puta |
| Limp Bizkit | Bojler (Gaborka) | Engleski → Srpski | - | 1 glas |
| Los Lobos | Prelepa Marija srca mog | Engleski → Srpski | - | zahvaljeno 6 puta |
