ventura



Inna Karpova

Naziv
Inna Karpova
Pridružio se
29.05.2011
Uloga
Super Member
Points
1021
Badges
Top voter
Korisnik je Offline
Spol
Female

Jezici

Izučen
Hrvatski, Češki, Njemački, Ruski, Srpski, Španjolski, Turski, Makedonski, Slovački, Engleski, Kaza

Kontaktiraj me

Email
Pošalji PP

100 translations posted by ventura Detalji Napredno pretraživanje

IzvođačPrijevodJeziciKomentariOcjena
Željko JoksimovićVolný  Srpski → Češki-
0
zahvaljeno 2 puta
Željko JoksimovićPřijď zítra  Srpski → Češki-
0
zahvaljeno 2 puta
VintageMáma - Amerika  Ruski → Češki-
0
zahvaljeno 2 puta
MakSimCizí  Ruski → Češki-
0
zahvaljeno 3 puta
MakSimStřípkyRuski → Češki1
5
1 glas, zahvaljeno 4 puta
Susanna GeorgiTvoje rozhodnutí (get a life)  Katalonski → Češki-
0
zahvaljeno 4 puta
TarkanTo nebude bolet  Turski → Češki-
0
zahvaljeno 3 puta
Lucie BíláНадеюсьČeški → Ruski-
0
zahvaljeno 4 puta
Andy WilliamsИстория любвиEngleski → Ruski3
0
zahvaljeno 7 puta
MadonnaТы увидишь  Engleski → Ruski-
0
zahvaljeno 7 puta
TarkanLáska nás opustila  Turski → Češki-
0
zahvaljeno 8 puta
Sergio DalmaJako Aleluja  Španjolski → Češki-
0
zahvaljeno 4 puta
TarkanNavzdory všemuTurski → Češki-
0
zahvaljeno 4 puta
TarkanZeptej se hoTurski → Češki-
5
1 glas, zahvaljeno 6 puta
TarkanNeodcházejTurski → Češki-
5
1 glas, zahvaljeno 6 puta
Enrique IglesiasPoprvé zamilovánŠpanjolski → Češki-
0
zahvaljeno 4 puta
Ricky MartinMožnáŠpanjolski → Češki-
0
zahvaljeno 6 puta
TarkanJako svítáníTurski → Češki-
5
1 glas, zahvaljeno 5 puta
Ricky MartinOheň proti ohni Španjolski → Češki2
5
1 glas, zahvaljeno 7 puta
Ricky MartinОгонь против огня Španjolski → Ruski-
5
3 glasa, zahvaljeno 4 puta
Ricky MartinСкучаю по тебе, забываю тебя, люблю тебяŠpanjolski → Ruski-
5
2 glasa, zahvaljeno 5 puta
Ricky MartinОгонь в ночи, снег днемŠpanjolski → Ruski-
0
zahvaljeno 5 puta
Ricky MartinЖить наполовину Španjolski → Ruski-
5
1 glas, zahvaljeno 4 puta
Yusuf GüneyБез вопросовTurski → Ruski-
5
2 glasa, zahvaljeno 15 puta
Yusuf GüneyNešťastná láskaTurski → Češki-
5
2 glasa, zahvaljeno 4 puta
Mustafa SandalKdo žije lehkomyslněTurski → Češki-
5
1 glas, zahvaljeno 4 puta
Mustafa SandalBylo to jen gestoTurski → Češki-
0
zahvaljeno 4 puta
Maroon 5Ona će biti voljena  Engleski → Srpski-
5
1 glas, zahvaljeno 15 puta
Dima BilanProtože i přesto tě milujiŠpanjolski → Češki-
5
1 glas, zahvaljeno 5 puta
Dima BilanNikdy jsem tě neměl nechat jítEngleski → Češki-
5
1 glas, zahvaljeno 7 puta
Mustafa SandalЭто был жестTurski → Ruski-
5
1 glas, zahvaljeno 46 puta
Don OmarTanec Kuduro  Španjolski → Češki1
5
1 glas, zahvaljeno 24 puta
Amr DiabSo what   Arapski → Engleski1
5
1 glas, zahvaljeno 27 puta
Amr DiabWe Malo  Arapski → Transliteration-
0
zahvaljeno 9 puta
Take ThatTrpělivost  Engleski → Češki-
0
zahvaljeno 4 puta
Tokio HotelKřičNjemački → Češki-
0
zahvaljeno 4 puta
Vicente FernandezVrátit se vrátit se  Španjolski → Češki-
5
1 glas, zahvaljeno 4 puta
LordiHard Rock HallelujahEngleski → Češki-
5
1 glas, zahvaljeno 4 puta
LaFeePrincezničkaNjemački → Češki-
0
zahvaljeno 6 puta
Yusuf GüneyНесчастная любовьTurski → Ruski2
0
zahvaljeno 33 puta
1 2 3