A Thorn in Your Eye

Srpski

Trn u oku

Mislio si da bez tebe ja ne mogu
al' na srecu nije tako hvala Bogu
sad se cuje, sad se vidi ko je ko
bez tebe mi svanulo

Ref. 2x
Trn u oku ja sam tebi sad
jer sam srecna vise nego ikad
trn u oku a znam sta te boli
sto sam nasla boljeg da me voli

Okreni se oko sebe vreme leti
jer zabluda tvoja ti se sada sveti
priznaj ne bi pogodio ni u snu
ja na vrhu, ti na dnu

Ref.

 Pokušajte poravnati
Engleski

A Thorn in Your Eye

You thought that I couldn't survive without you
Luckily it wasn't so, thank God
Now it can be heard, now it can be seen who is who
I saw the light without you

[chorus 2x]
I am now a thorn in your eye
For I'm happier than I ever was before
A thorn in your eye, I know what really hurts:
That I found better man to love me

Look around you, time flies
Your own denial is having its revenge
Admit that not even in your dreams
You'd see me on top, and you at the bottom

[Chorus 2x]

Postavljeno od Lumosnight u Ned, 29/04/2012 - 19:41
zahvaljeno 1 put
Gost zahvalio 1 put
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Trn u oku"
Srpski → Engleski - Lumosnight
0
Komentari