Viens-moi

  • Izvođač: Katri Helena
  • Album: Eurovision Song Contest Millstreet 1993
  • Pjesma: Tule luo
  • Prijevod: Finski → Francuski
Finski

Tule luo

Tule luo, ole poutapilvi taivaan
Tule luo, ole kaste aamun maan
Tule luo, tule noustaan ilmalaivaan
Tule luo, tule juostaan maailmaan

Tule luo, tule hiljaa, tule salaa
Tule luo, tummaan iltaan valo tuo
Tule luo, kaunein liekki hetken palaa
Tule luo, tule luo, tule luo

Kuunnellaan, katsellaan, kuljetaan
Tule luo, aikaa pieni hetki on vaan
Tule luo, ovet kohta suljetaan
Huomaan poutapilven taivaan, tule luo

Kuunnellaan, katsellaan, kuljetaan
Tule luo, aikaa pieni hetki on vaan
Tule luo, ovet kohta suljetaan
Huomaan poutapilven taivaan, tule luo

Tule luo, koske niinkuin aalto rantaa
Tule luo, rauha sielun kuohuun tuo
Tule luo, tuuli toiveen kauas kantaa
Tule luo, tule luo, tule luo

Kuunnellaan, katsellaan, kuljetaan
Tule luo, aikaa pieni hetki on vaan
Tule luo, ovet kohta suljetaan
Huomaan poutapilven taivaan, tule luo

Kuunnellaan, katsellaan, kuljetaan
Tule luo, aikaa pieni hetki on vaan
Tule luo, ovet kohta suljetaan
Huomaan poutapilven taivaan, tule luo

Tule luo

Try to align
Francuski

Viens-moi

Viens-moi, sois un nuage de beau temps au ciel
Viens-moi, sois la rosée d'un matin sur la terre
Viens-moi, viens, on montera dans un aéronef
Viens-moi, viens, on courra vers le monde

Viens-moi, viens doucement, viens discrètement
Viens-moi, apporte la lumière dans un soir sombre
Viens-moi, la plus belle flamme dure un moment
Viens-moi, viens-moi, viens-moi

Écoutons, regardons, passons
Viens-moi, le temps n'est qu'un instant
Viens-moi, les portes se fermeront
Au ciel, je vois un nuage de beau temps, viens-moi

Écoutons, regardons, passons
Viens-moi, le temps n'est qu'un instant
Viens-moi, les portes se fermeront
Au ciel, je vois un nuage de beau temps, viens-moi

Viens-moi, touche en vague touchant la rive
Viens-moi, amène la paix dans mon émoi
Viens-moi, le vent porte loin mes envies
Viens-moi, viens-moi, viens-moi

Écoutons, regardons, passons
Viens-moi, le temps n'est qu'un instant
Viens-moi, les portes se fermeront
Au ciel, je vois un nuage de beau temps, viens-moi

Écoutons, regardons, passons
Viens-moi, le temps n'est qu'un instant
Viens-moi, les portes se fermeront
Au ciel, je vois un nuage de beau temps, viens-moi

Viens-moi

0
Vaš glas: Nema

Komentari