Άναψέ με*

Izvođač: David Guetta
Album: Nothing But the Beat (2011)
Pjesma: Turn me on
Prijevod: Engleski → Grčki
Postavljeno od Miley_Lovato on Pon, 26/03/2012 - 10:52
Prijevodi: Albanski, Bugarski, Francuski, Njemački, Rumunjski, Srpski, Turski

Engleski

Turn me on

[Nicki Minaj]
Docta docta, need you bad
Call me babe
Docta Docta, where you at?
Give me something
I need your love
I need your love
I need your loving
You got that kind of medicine that keeps me comin’

My body needs a hero
Come and save me
Something tells me you know how to save me
I’ve been feeling real low
Oh, I need you to come and rescue me

[Refrain]
Make me come alive
Come on turn me on
Touch me, save my life
Come on and turn me on
I’m too young to die
Come on and turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on

Make me come alive
Come on turn me on
Touche me, save my life
Come on and turn me on
I’m too young to die
Come on and turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on

[Nicki Minaj]
Boy, I’m achin’, make it right
My temperature is super high
If I scream, if I cry
It’s only ’cause I feel alive

My body needs a hero
Come and save me
Something tells me you know how to save me
I’ve been feeling real low
Oh, I need you to come and rescue me

[Refrain]
Make me come alive
Come on turn me on
Touch me, save my life
Come on and turn me on
I’m too young to die
Come on and turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on

Make me come alive
Come on turn me on
Touche me, save my life
Come on and turn me on
I’m too young to die
Come on and turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on

You’ve got my life in the palm of your hands
Come and save me now
I know you can, I know you can

Don’t let me die young, I just want you to fire at my young
I just want you to be my docta, we can get it crackin’ chiropractor, I, I, I, I

I know you can save me
And make me feel alive

[Refrain]
Make me come alive
Come on turn me on
Touch me, save my life
Come on and turn me on
I’m too young to die
Come on and turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on

Grčki

Άναψέ με*

[Nicki Minaj]
Γιατρέ,γιατρέ σ'εχω ανάγκη
τηλεφώνησέ μου μωρό
Γιατρέ,γιατρέ πού είσαι;
δώσε μου κάτι
χρειάζομαι την αγάπη σου
χρειάζομαι την αγάπη σου
χρειάζομαι την αγάπη σου
έχεις αυτό το είδος φαρμάκου που με κρατά σε εγρήγορση

Το σώμα μου χρειάζεται έναν ήρωα
έλα και σώσε με
κάτι μου λέει ότι ξέρεις πως να με σώσεις
πραγματικά νιώθω χάλια
Ω.σε χρειάζομαι για να έρθεις και να με σώσεις

[ρεφρέν]
Κάνε με να ζωντανέψω
έλα και άναψέ με
άγγιξέ με,σώσε τη ζωή μου
έλα και άναψέ με
είμαι τόσο νέα για να πεθάνω
έλα και άναψέ με
άναψέ με
άναψέ με
άναψέ με
άναψέ με

Κάνε με να ζωντανέψω
έλα και άναψέ με
άγγιξέ με,σώσε τη ζωή μου
έλα και άναψέ με
είμαι τόσο νέα για να πεθάνω
έλα και άναψέ με
άναψέ με
άναψέ με
άναψέ με
άναψέ με

[Nicki Minaj]
αγόρι μου,πονάω,κάνε με καλά
η θερμοκρασία μου είναι στα ύψη
αν ουρλιάξω,αν κλάψω
θα είναι μόνο επειδή νιώθω ζωντανή

Έχεις τη ζωή μου στις παλάμες των χεριών σου
έλα και σώσε με τώρα
ξέρω ότι μπορείς,ξέρω ότι μπορείς

Μη με αφήσεις να πεθάνω νέα,θέλω να μου βάλεις φωτιά ενώ είμαι νέα
απλώς θέλω να είσαι ο γιατρός μου,μπορούμε να βρούμε τον σπασμένο χειροπράκτη,εγώ,εγώ.εγώ,εγώ

(εγώ)Ξέρω ότι μπορείς να με σώσεις
και να με κάνεις να νιώσω ζωντανή

Komentari autora:

*εννοεί να τη θέσει σε λειτουργία

zahvaljeno 11 puta