День, В Котором Можно Жить

Španjolski

Un tiempo en el que vivir

Es una herida que no se cerrará
Bañada por la misma lágrima
Como él junto a él entre miles
De hojas al caer

No tiene tierra tampoco identidad
Ni passaporte hacia la libertad
Como él junto a él entre miles en silencio así

Buscando, soñando
Un tiempo en el que vivir
De cosas normales y dulcísimas
Un tiempo de no ver el miedo
Un día llegará y ya
El cielo nevará
Muy lento nevará

Y no me digas que cuenta no te das
Mujeres, hombres, todos son igual
Como tú, como yo, todos vamos
Somos tantos buscando el destino
Y seguir el camino asì

Buscando, logrando
Un tiempo en el que vivir
De cosas normales y dulcísimas
Un tiempo de no ver el miedo
Un dia llegará y ya...

Un tiempo que no ves ahora
Que cuando llegues ya, verás
Que el cielo se abrirá
Y el alba nacerá
Que el cielo se abrirá
Y el alba nacerá
Y el alba nacerá

See video
 Pokušajte poravnati
Ruski

День, В Котором Можно Жить

Это рана, которая не заживает,
Намокшая теми же слезами,
Как и он, а с ним еще тысячи...
Теперь листья на ветру

У них нет земли, у них нет идентичности,
Нет даже паспорта для свободы.
Как и он, а с ним она и еще тысячи
В тишине теперь.

Ища лишь день, в котором можно жить нормальными и самыми приятными вещами.
День, в котором нет страха,
Но ещё не здесь,
И с неба идёт снег,
Образуя сугробы.

Ты не можешь делать вид, что не замечаешь,
Что женщины - люди,
Как ты, как я, как другие.
Нас так много, следующих своей судьбе, как дороге,
Ты это знаешь.

Ища в темноте
День, в котором можно жить,
Нормальными и самыми приятными вещами.
В день, в котором нет страха,
Но ещё нет его здесь.

День, которого ещё нет,
Но когда он придёт, ты увидишь,
Как небо прояснится,
Это будет воскресенье,
Небо прояснится,
Это будет воскресенье...
Это будет воскресенье...

Postavljeno od Felice1101 u Sri, 25/04/2012 - 16:38
4
Vaš glas: Nema Prosjek: 4 (1 glas)
Više prijevoda od "Un tiempo en el que vivir"
Španjolski → Ruski - Felice1101
4
KorisnikObjavljeno prije
Anirona2 godine 27 tjedana
4
Komentari