Una notte in più
- Izvođač: Yasmin Levy
- Pjesma: Una noche mas
- Prijevod: Španjolski → Talijanski
- Postavljeno od
baby_girl_ on Pet, 01/06/2012 - 15:22 - Prijevodi: Engleski, Njemački, Perzijski, Poljski
Una noche mas
Recuerdo tu imagen alejándose
La tierra se hundía bajo mis pies
Fui cayéndome al vacío
Sin poderme agarrar a la vida
¿Cómo pude imaginarme
Que tenía algo que darte?
Y yo en mi madurez y tú
En tu plena juventud
Los años no perdonan
Sólo te ruego que me des
Una noche de amor
Sólo pido una noche más
Que me vuelvas a engañar
Te maldigo para que no puedas llorar
Que tu corazón se vuelva una piedra
Que tu alma pierda su alegría
A la vez que mi cuerpo envejece
Sólo te ruego que me des
Una noche de amor
Sólo pido una noche más
Que me vuelvas a engañar
Una notte in più
Mi ricordo la tua immagine allontanandosi
La terra si affondava sotto i miei piedi
E sono caduta nell'abisso
Senza poter afferrarmi alla vita
Come potevo immaginarmi
Che avevo qualcosa da offrirti?
Io, essendo una donna matura e tu
Essendo nel fiore dei tuoi anni
Gli anni non mostrano pietà
Ti chiedo solo (che mi dia)
Una notte d'amore
Ti chiedo di ingannarmi ancora una volta,
Per una sola notte in più
Ti maledico in modo che non possa piangere
In modo che il tuo cuore si trasformi in pietra
In modo che la tua anima perda la sua gioia
Mentre il mio corpo invecchia
Ti chiedo solo
Una notte d'amore
Ti chiedo di ingannarmi ancora una volta,
Per una sola notte in più
| zahvaljeno 4 puta |
Komentari