Ko 'Emau Tamai
- Izvođač: E Nomine
- Album: Das Testament (1999)
- Pjesma: Vater unser
- Prijevod: Njemački → Tongan
- Postavljeno od
SilentRebel83 on Pet, 18/05/2012 - 20:09 - Prijevodi: Engleski #1, #2
Vater unser
Vater unser
der Du bist im Himmel
Geheiligt werde Dein Name
Dein Reich komme
Dein Wille geschehe
Wie im Himmel als auch auf Erden
Und vergib uns unsre Schuld
Wir auch wir vergeben unsern Schuldigern
In nomine patris et filii et spiritus sancti
Vater unser
der Du bist im Himmel
Geheiligt werde Dein Name
Dein Reich komme
Dein Wille geschehe
Wie im Himmel als auch auf Erden
Unser täglich Brot gib uns heute
Und vergib uns unsre Schuld
Wie auch wir vergeben unsern Schuldigern
Und führe uns nicht in Versuchung
Sondern erlöse uns von dem Übel
Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit
Amen
In nomine patris et filii et spiritus sancti
Amen
In nomine patris et filii et spiritus sancti
Vater unser
der Du bist im Himmel
Geheiligt werde Dein Name
Dein Reich komme
Dein Wille geschehe
Wie im Himmel als auch auf Erden
Und vergib uns unsre Schuld
Wir auch wir vergeben unsern Schuldigern
Wir auch wir vergeben unsern Schuldigern
Vater höre meine Stimme
Herr höre meine Stimme
Lasset uns beten
Der Herr ist ein Schatten über deinem rechten Hand.
Amen
Vater unser, Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit
Amen
Ko 'Emau Tamai
Ko 'emau Tamai
Ko 'ia 'oku 'i langi
Tapuha Ho huafa
Ke a'u mai Ho'o pule
Ke fai Ho finangalo
Hange ko 'ia 'i langi, tatau pe 'ia 'i Mamani
Pea fakamolemole 'emau ngaahi angahala
'O hange ko 'emau fakamolemole'i kinautolu 'oku fai angahala 'aki kimautolu
'I he huafa 'o e Tamai moe 'Alo moe Laumalie Ma'oni'oni
Ko 'emau Tamai
Ko 'ia 'oku 'i langi
Tapuha Ho huafa
Ke a'u mai Ho'o pule
Ke fai Ho finangalo
Hange ko 'ia 'i langi, tatau pe 'ia 'i Mamani
Foaki mai he 'aho ni ha'amau ma 'aho kotoa pe
Pea fakamolemole 'emau ngaahi angahala
'O hange ko 'emau fakamolemole'i kinautolu 'oku fai angahala ki maua
Pea 'oua na'a ke fakahu kimautolu ki he 'ahi'ahi
Ka ke fakaha'ofi kimautolu mei he fili
He 'oku 'O'ou 'a e pule, moe malohi, moe kololia, 'i he ta'engata
'Emeni.
'I he huafa 'o e Tamai moe 'Alo moe Laumalie Ma'oni'oni
'Emeni
'I he huafa 'o e Tamai moe 'Alo moe Laumalie Ma'oni'oni
Ko 'emau Tamai
Ko 'ia 'oku 'i langi
Tapuha Ho huafa
Ke a'u mai Ho'o pule
Ke fai Ho finangalo
Hange ko 'ia 'i langi, tatau pe 'ia 'i Mamani
Pea fakamolemole 'emau ngaahi angahala
'O hange ko 'emau fakamolemole'i kinautolu 'oku fai angahala ki maua
'O hange ko 'emau fakamolemole'i kinautolu 'oku fai angahala ki maua
Tamai, fanongo ki ho'oku le'o
'Eiki, fanongo ki ho'oku le'o
Tau lotu
Koe 'Eiki 'ia koe fakamalu 'i he'eku nima mata'u
'Emeni
Ko 'emau Tamai, Ko 'O'ou 'a e pule, moe malohi, moe kololia, 'i he ta'engata
'Emeni.
Komentari