Voodoo

Izvođač: Subway To Sally
Album: Bastard
Pjesma: Voodoo
Prijevod: Njemački → Turski
Postavljeno od dunkelheit on Uto, 16/08/2011 - 15:42
Prijevodi: Francuski

Njemački

Voodoo

Ich stecke Nadeln in ein Bildnis von dir
In Beine und Bauch, in Augen und Finger auch
Ich lege Feuer an ein Bildnis von dir
An Beine und Bauch, an Augen und Finger auch

Ich denk mit deinem Kopf
Ich kriech in deinen Leib
Ich bin dein schlimmster Traum für eine Weile
Du bist so schwach und klein
Mein Fluch kann tödlich sein
Und Gift wird nur durch Gift besiegt allein

Ich verfluch dich, such dich heim
Dringe in dich ein, weil ich dich hasse
Bis ich wieder von dir lasse
Bin ich dein Fluch

Ich gieße Wasser auf ein Bildnis von dir
Auf Beine und Bauch, auf Haare und Finger auch
Ich reiße die Glieder aus einem Bildnis von dir
Die Finger, die Hände, die Arme und Beine auch

Ich verfluch dich, such dich heim
Dringe in dich ein, weil ich dich hasse
Bis ich wieder von dir lasse
Bin ich dein Fluch

Turski

Voodoo

Bebeğine iğneler saplıyorum
Bacaklarına, karnına, gözlerine, parmaklarına
Bebeğini ateşe veriyorum
Bacaklarını, karnını, gözlerini ve parmaklarını

Senin zihninle düşünüyorum
Senin gibi görünüyorum
Bir süreliğine senin en büyük kabusunum
Çok küçük ve güçsüzsün
Lanetim seni öldürebilir
Zehrimi ancak zehir söker

Seni lanetliyorum, elimden kaçamazsın
Senden nefret ediyorum ve bu yüzden kan kusacaksın
Seni özgür bırakana kadar
Büyümün altındasın

Bebeğini sular altında bırakıyorum
Bacaklarını, karnını, saçlarını ve parmaklarını
Bebeğinin her tarafını parçalıyorum
Parmaklarını, ellerini, kollarını ve bacaklarını

Senin zihninle düşünüyorum
Senin gibi görünüyorum
Bir süreliğine senin en büyük kabusunum
Çok küçük ve güçsüzsün
Lanetim seni öldürebilir
Zehrimi ancak zehir söker

Seni lanetliyorum, elimden kaçamazsın
Senden nefret ediyorum ve bu yüzden kan kusacaksın
Seni özgür bırakana kadar
Büyümün altındasın