Чекам

Engleski

Waiting

We felt like one
Till you ran away
Now were just like strangers
A past they have strayed
And here I wonder where it all went wrong
Cause we were gonna change the world
Why did we have to lose it all?

I'm waiting
I'll keep on waiting for you
I'm waiting, keep on waiting only for you
Run away, should've stay?
Run away, should've stay?
Run away, run away
Waiting
Waiting for you
I keep on waiting, waiting for you

I still remember the things you would say
Like a bed time story the tide washed away
And now I wonder where it all went wrong
I'm trying just to find a road?
So I wanna let you know

I'm waiting
I'll keep on waiting for you
I'm waiting, keep on waiting only for you
Run away, should've stay?
Run away, should've stay?
Run away, run away

As I closed my eyes I see
A dream of you and me
I wake up you disappear

I'm waiting
I'll keep on waiting for you
I'm waiting, keep on waiting only for you
I'm waiting
I'll keep on waiting for you

I'm waiting, keep on waiting only for you
Run away, should've stay?
Run away, should've stay?
Run away, run away
Run away, should've stay?
Run away, should've stay?
Run away, run away

I'm waiting
I'm waiting
I'm waiting
I'm waiting

See video
 Pokušajte poravnati
Srpski

Чекам

Осећале смо да смо једно
све док ниси побегла
Сада смо као странци
Прошлост су изгубили
И ево ме, питам се где је пошло наопако
Јер смо намеравале да мењамо свет
Зашто смо морале да изгубимо све?

Чекам
Наставићу да те чекам
Чекам, настављам да чекам само тебе
Да побегнем, да ли да останем?
Да побегнем, да ли да останем?
Да побегнем, да побегнем
Чекам
Чекам те
Настављам да чекам, да чекам тебе

Још увек се сећам шта би говорила
као причу пред спавање коју је спрала плима
И сада се питам где је пошло наопако
Покушавам само да нађем пут
И зато желим да ти кажем да

Чекам
Наставићу да те чекам
Чекам, настављам да чекам само тебе
Да побегнем, да ли да останем?
Да побегнем, да ли да останем?
Да побегнем, да побегнем

Кад склопим очи видим
сан о теби и мени
Кад се пробудим, ти нестанеш

Чекам
Наставићу да те чекам
Чекам, настављам да чекам само тебе
Чекам
Наставићу да те чекам

Чекам, настављам да чекам само тебе
Да побегнем, да ли да останем?
Да побегнем, да ли да останем?
Да побегнем, да побегнем
Да побегнем, да ли да останем?
Да побегнем, да ли да останем?
Да побегнем, да побегнем

Чекам
Чекам
Чекам
Чекам

Postavljeno od milijana u Sri, 22/08/2012 - 19:01
zahvaljeno 1 put
KorisnikTime ago
PentaGram2 godine 5 tjedana
5
Vaš glas: Nema Prosjek: 5 (1 glas)
Više prijevoda od "Waiting"
Engleski → Srpski - milijana
5
KorisnikObjavljeno prije
PentaGram2 godine 5 tjedana
5
Komentari
PentaGram     Kolovoz 22nd, 2012

Hvala ti na prevodu. I mislim da se obraća Juliji, zato rečenica "све док ниси побегао" treba da bude "све док ниси побегла". Smile

PentaGram     Kolovoz 22nd, 2012
5
milijana     Kolovoz 22nd, 2012

Аха! Нисам послушала песму, само сам претпоставила да девојка пева момку. Исправићу, и хвала ти пуно Smile

Anzhelitochka     Rujan 7th, 2012

ne mora značiti da se obraća djevojci, to nigdje nije naglašeno, a to što neki nagađaju kome se obraća, to je drugo Wink