Mi sveglio sola

Engleski

Wake Up Alone (Original)

It's okay in the day, I'm staying busy
Tied up enough so I don't have to wonder where is he
Got so sick of crying, so just lately
When I catch myself I do a 180

I stay up, clean the house, at least I'm not drinking
Run around just so I don't have to think about thinking
That silent sense of content that everyone gets
Just disappears soon as the sun sets

This face in my dreams seizes my guts
He floods me with dread
Soaked in soul, he swims in my eyes by the bed
Pour myself over him, moon spilling in
And I wake up alone

If I was my heart I'd rather be restless
Second I stop the sleep catches up but I'm breathless
As this ache in my chest, as my day is done now
The dark covers me and I cannot run now

My blood running cold, I stand before him
It's all I can do to assure him
When he comes to me, I drip for him tonight
Drowned in me, we bathe under blue light

His face in my dreams seizes my guts
He floods me with dread
Soaked in soul, he swims in my eyes by the bed
Pour myself over him, moon spilling in
And I wake up alone

And I wake up alone
And I wake up alone
And I wake up alone

See video
Try to align
Talijanski

Mi sveglio sola

Va tutto bene durante il giorno, mi tengo indaffarata
Abbastanza impegnata da non dover pensare a dove lui sia
Sono così stanca di piangere,
Quando mi riprendo cambio completamente umore

Sto su, pulisco la casa, almeno non sto bevendo
Vado su e giù così non devo pensare a pensare
Quel muto senso di contentezza che ognuno prova
Sparisce non appena il sole tramonta

Questa faccia nei miei sogni mi afferra le viscere
Mi inonda di terrore
Immerso nell'anima, nuota nei miei occhi, accanto al letto
Mi butto sopra di lui, la luna penetrante
E mi sveglio sola

Se fossi il mio cuore preferirei essere senza pace
Il secondo in cui mi fermo mi torna il sonno ma sono senza fiato
Questo dolore nel mio petto, ora che il mio giorno è compiuto
L'oscurità mi ricopre e ora non posso correre

Mi si sta gelando il sangue, gli sto davanti
E tutto quello che posso fare per rassicurarlo
Quando viene da me, piango per lui stanotte
Affogato dentro di me, ci facciamo il bagno sotto una luce blu

La sua faccia nei miei sogni mi afferra le viscere
Mi inonda di terrore
Immerso nell'anima, nuota nel miei occhi accanto al letto
Mi butto sopra di lui, la luna penetrante
E mi sveglio sola

E mi sveglio sola
E mi sveglio sola
E mi sveglio sola

Postavljeno od maus on Pon, 23/04/2012 - 14:48
zahvaljeno 3 puta
Gost zahvalio 3 puta
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Wake Up Alone (Original)"
Engleski → Talijanski - maus
0
Komentari