Я такий є

Engleski

The Way I Am

[Steve Bermann]
It would be better if you gave me nothing at all
This album is less than nothing. I can't sell this fucking record
You're rappin' about homosexuals and Vicadin
I can't sell this shit!
Either change the record or it's not coming out!

[Eminem]
Whatever...
Dre, just let it run
Aiyyo turn the beat up a little bit
Aiyyo... this song is for anyone... fuck it
Just shut up and listen, aiyyo...

I sit back with this pack of Zig Zags and this bag
Of this weed it gives me the shit needed to be
The most meanest MC on this - on this Earth
And since birth I've been cursed with this curse to just curse
And just blurt this berserk and bizarre shit that works
And it sells and it helps in itself to relieve
All this tension dispensin these sentences
Gettin this stress that's been eatin me recently off of this chest
And I rest again peacefully (peacefully)...
But at least have the decency in you
To leave me alone, when you freaks see me out
In the streets when I'm eatin or feedin my daughter
To not come and speak to me (speak to me)...
I don't know you and no,
I don't owe you a mo-therfuck-in thing
I'm not Mr. N'Sync, I'm not what your friends think
I'm not Mr. Friendly, I can be a prick
If you tempt me my tank is on empty (is on empty)...
No patience is in me and if you offend me
I'm liftin you 10 feet (liftin you 10 feet)... in the air
I don't care who is there and who saw me just jaw you
Go call you a lawyer, file you a lawsuit
I'll smile in the courtroom and buy you a wardrobe
I'm tired of arguin' (of arguin')...
I don't mean to be mean but that's all I can be is just me

[Chorus:]
And I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
In the paper, the news everyday I am
Radio won't even play my jam
'Cause I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
In the paper, the news everyday I am
I don't know it's just the way I am

Sometimes I just feel like my father, I hate to be bothered
With all of this nonsense it's constant
And, "Oh, it's his lyrical content -
- the song 'Guilty Conscience' has gotten such rotten responses"
And all of this controversy circles me
And it seems like the media immediately
Points a finger at me (finger at me)...
So I point one back at 'em, but not the index or pinkie
Or the ring or the thumb, it's the one you put up
When you don't give a fuck, when you won't just put up
With the bullshit they pull, 'cause they full of shit too
When a dude's gettin bullied and shoots up his school
And they blame it on Marilyn (on Marilyn)... and the heroin
Where were the parents at? And look where it's at
Middle America, now it's a tragedy
Now it's so sad to see, an upper class ci-ty
Havin this happenin (this happenin)...
Then attack Eminem 'cause I rap this way (rap this way)...
But I'm glad 'cause they feed me the fuel that I need for the fire
To burn and it's burnin and I have returned

[Chorus:]
And I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
In the paper, the news everyday I am
Radio won't even play my jam
'Cause I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
In the paper, the news everyday I am
I don't know it's just the way I am

I'm so sick and tired of bein admired
That I wish that I would just die or get fired
And dropped from my label and stop with the fables
I'm not gonna be able to top on "My Name is... "
And pigeon-holed into some pop-py sensation
That got me rotation at rock'n'roll stations
And I just do not got the patience (got the patience)...
To deal with these cocky caucasians who think
I'm some wigger who just tries to be black 'cause I talk
With an accent, and grab on my balls, so they always keep askin
The same fuckin questions (fuckin questions)...
What school did I go to, what hood I grew up in
The why, the who what when, the where, and the how
'Til I'm grabbin my hair and I'm tearin it out
'Cause they drivin me crazy (drivin me crazy)... I can't take it
I'm racin, I'm pacin, I stand and I sit
And I'm thankful for ev-ery fan that I get
But I can't take a SHIT, in the bathroom
Without someone standin by it
No I won't sign your autograph
You can call me an asshole I'm glad

[Chorus:]
'Cause I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
In the paper, the news everyday I am
Radio won't even play my jam
'Cause I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
In the paper, the news everyday I am
I don't know it's just the way I am

See video
Try to align
Ukrajinski

Я такий є

[Вступ:]
Яка різниця...
Дре, просто вруби це!
Ей йо, зроби біт трохи голосніше, ей йо.
Ця пісня для всіх...
До дідька, заткніться і слухайте!
Ей йо...

[І куплет:]
Я відкинувся назад з пачкою Зиґ-заґів і пакетом трави,
Це дає мені саме те лайно, яке потрібне, щоб бути
Найбільш злісним MC на цій (на цій), на цій Землі.
Як тільки я народився мене прокляли прокляттям лише проклинати,
Виплескувати ярість та причудливе лайно яке працює,
Продається і допомагає мені заспокоїтись
Від дипресивної напруги, яка мене мучить,
Від стресу, пожераючого образи, які накопичились у моїх грудях,
І я знову умиротворююсь (умиротворююсь).
Але облиште мене в спокої, хоча б заради буквальної пристойності.
Коли ви, виродки, бачите мене на вулиці,
Коли я їм або годую свою доньку,
Не підходьте до мене і не говоріть зі мною.
Я вас не знаю і нічого, в бісової матері, вам не винен.
Я не містер N'Sync, я не той, ким мене вважають твої друзі.
Я не містер Дружелюбність, я можу стати уколом.
Якщо ти тільки потривожиш мене, мій резервуар наповниться до краю,
Мені урветься терпець, як тільки ти скривдиш мене,
Я підніму тебе на десять футів вгору.
Мені начхати хто ти і хто бачив те, як я тебе провчив.
Іди і телефонуй своєму адвокатові, іди і подай на мене позов!
Я посміхнусь тобі у судібній залі і куплю тобі гардероб.
Я стомився від всіх вас (всіх вас, всіх вас).
Не хочу здатись поганим, але я можу бути тільки таким, і це я.

[Приспів:]
Це я, щоб ви не сказали - це я.
Якби б це був не я, то для чого б мені говорити, що це я?
В газетах, новинах, кожен день - я.
Радіо навіть не хоче крутити мої теми.

Бо це я, щоб ви не сказали - це я.
Якби б це був не я, то для чого б мені говорити, що це я?
В газетах, новинах, кожен день - я.
Я не знаю, я просто такий є.

[ІІ куплет:]
Іноді я почуваюсь як мій батько.
Я ненавиджу, коли мене турбують різними нісенітницями
І це постійно:
''О, зміст лірики в пісні ''Guitty Concience'' отримав такі жахливі відгуки'',
І усі ці дискусії оточують мене,
І здається, що навіть медіа-простір
Тикає на мене пальцем (пальцем, пальцем).
Що ж, я також покажу їм палець у відповідь,
Але не вказівний, чи мізинець,
Не безіменний, не великий, а саме той, коли ти показуєш
Якщо тобі на все насрати, коли ти не можеш погодитись
З тим лайном, яке вони втирають, бо вони також переповнені ним.
Коли чувачка залякують або стріляють в його школі,
То одразу звинувачують в цьому Мерліна (Мерліна, Мерліна),
Ще й героїн.
А на що дивились батьки?
Подивіться, це американський середній клас,
Це трагедія, тепер на це аж сумно дивитися,
Це трапляється навіть у великих містах (містах, містах).
Тоді вони нападають на Емінема, бо в його репові йдеться про це,
Але я тільки радий, бо вони заправляють мене пальним,
Яке потрібне мені, щоб полум'я палало цим вогнем.
І я повернувся...

[Приспів:]
Це я, щоб ви не сказали - це я.
Якби б це був не я, то для чого б мені говорити, що це я?
В газетах, новинах, кожен день - я.
Радіо навіть не хоче крутити мої теми.

Бо це я, щоб ви не сказали - це я.
Якби б це був не я, то для чого б мені говорити, що це я?
В газетах, новинах, кожен день - я.
Я не знаю, я просто такий є.

[ІІІ куплет:]
Мене нудить і я так втомився від того, що мною захоплюються,
Що я просто бажаю померти або запороти все,
Покинути лейбл та зупинитись, щось збрехавши.
Я не зможу більше досягнути таких висот, яких я досягнув піснею ''My Name Is''.
І мене не розглядали б як поп-сенсацію.
У мене просто не вистачило б терпіння (терпіння, терпіння)
Мати справу з цими нахабними кавказцями,
Які вважають мене білим, який тільки косить під чорного,
Бо я говорю з акцентом і хапаюсь за свої яйця.
Вони постійно задають одні й тіж самі срані питання,
В яку школу я ходив, на якому кварталі я виріс,
Та чому, хто, що, коли, де і як.
Аж доки я не схвачуся за волосся і зірвуся,
Бо вони зводять мене з розуму (з розуму, з розуму).
Я не можу більше терпіти, я іду, тікаю, стою і сідаю.
Я вдячний кожному своєму фанові,
Але я навіть не можу спокійно посрати в туалеті,
Щоб там ніхто не стояв.
Ні, я не хочу давати тобі автограф,
Ти можеш назвати мене козлом, я буду тільки радий.

[Приспів:]
Бо це я, щоб ви не сказали - це я.
Якби б це був не я, то для чого б мені говорити, що це я?
В газетах, новинах, кожен день - я.
Радіо навіть не хоче крутити мої теми.

Бо це я, щоб ви не сказали - це я.
Якби б це був не я, то для чого б мені говорити, що це я?
В газетах, новинах, кожен день - я.
Я не знаю, я просто такий є.

Postavljeno od dezon on Pon, 07/05/2012 - 11:00
zahvaljeno 1 put
Gost zahvalio 1 put
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "The Way I Am"
Engleski → Ukrajinski - dezon
0
Pomozite prevesti "The Way I Am"
Komentari