Toivo ITSELLESI jotakin
- Izvođač: Die Toten Hosen
- Pjesma: Wünsch DIR was
- Prijevod: Njemački → Finski
- Postavljeno od
OS-Sini on Sub, 16/07/2011 - 07:09 - Prijevodi: Engleski, Mađarski
Wünsch DIR was
Es kommt die Zeit, in der das Wünschen wieder hilft.
Es kommt die Zeit, in der das Wünschen wieder hilft,
in der das Wünschen wieder hilft,
in der das Wünschen wieder hilft.
Ich glaube, dass die Welt sich noch mal ändern wird
und dann Gut über Böse siegt,
dass irgendjemand uns auf unseren Wegen lenkt
und unser Schicksal in die Hände nimmt.
Ja, ich glaube an die Ewigkeit
und dass jeder jedem mal vergibt.
Alle werden wieder voreinander gleich,
jeder kriegt, was er verdient.
Ich glaube, dass die Welt einmal in Frieden lebt
und es wahre Freundschaft gibt.
Und der Planet der Liebe wird die Erde sein
und die Sonne wird sich um uns drehn.
Das wird die Zeit,
in der das Wünschen wieder hilft.
Das wird die Zeit,
in der das Wünschen wieder hilft,
in der das Wünschen wieder hilft.
Es wird einmal zu schön,
um wahr zu sein,
habt ein letztes Mal Vertraun.
Das Hier und Heute ist dann längst vorbei,
wie ein böser alter Traum.
Es wird ein großer Sieg für die Gerechtigkeit,
für Anstand und Moral.
Es wird die Wiederauferstehung vom heiligen Geist
und die vom Weihnachtsmann.
Es kommt die Zeit,
in der das Wünschen wieder hilft.
Es kommt die Zeit,
in der das Wünschen wieder hilft,
in der das Wünschen wieder hilft.
Wünsch DIR was...
Komm und wünsch DIR was.
Toivo ITSELLESI jotakin
Tulee aika, jona toivominen taas auttaa.
Tulee aika, jona toivominen taas auttaa,
jona toivominen taas auttaa,
jona toivominen taas auttaa.
Toivo itsellesi jotakin
Toivo itsellesi jotakin
Toivo itsellesi jotakin
Uskon, että maailma tulee muuttumaan vielä kerran
ja että silloin hyvä voittaa pahan,
että joku ohjaa meitä teillämme
ja ottaa kohtalomme käsiinsä.
Kyllä, uskon ikuisuuteen
ja että jokainen antaa jokaiselle joskus anteeksi.
Jokaisesta tulee taas toistensa edessä samanarvoisia,
jokainen saa mitä ansaitsee.
Uskon, että ihmiskunta elää joskus rauhassa
ja että silloin on olemassa oikeaa ystävyyttä.
Ja maa tulee olemaan rakkauden planeetta
ja aurinko tulee pyörimään meidän ympärillä.
Siitä tulee aika,
jona toivominen taas auttaa.
Siitä tulee aika,
jona toivominen taas auttaa,
jona toivominen taas auttaa.
Joskus tulee olemaan liian kaunista,
ollakseen totta,
luottakaa vielä viimeisen kerran.
Tämä täällä ja tänään tulee olemaan silloin jo kauan sitten ohitse,
kuin paha vanha uni.
Siitä tulee iso voitto oikeudenmukaisuudelle,
soveliaisuudelle ja moraalille.
Siitä tulee pyhän hengen uusi ylösnousemus
sekä joulupukin.
Tulee aika,
jona toivominen taas auttaa.
Tulee aika,
jona toivominen taas auttaa,
jona toivominen taas auttaa.
Tulee aika,
jona toivominen taas auttaa
Tulee aika,
jona toivominen taas auttaa
Tulee aika,
jona toivominen taas auttaa
Tulee aika,
jona toivominen taas auttaa
Toivo itsellesi jotakin
Toivo itsellesi jotakin
Toivo itsellesi jotakin
Komentari