I'm Leaving For Better

Ruski

Ya Sdelayu Eto (Я Сделаю Это)

Вокруг нас воздух - мы в нём
Коконы нитей из плоти
Но мне легко волшебством
Этот порядок испортить
И все превратить пути
В игру из теней и света
Я знаю мне нужно уйти
Чтобы спасти
Я сделаю это

Приятна дорога в ад
Маршрут бесконечно долог
Один проникающий взгляд
Твой мир безвозвратно расколот
Возможно ли прорасти
В снегу без тепла и света
Я знаю мне нужно уйти
Чтобы спасти
Я сделаю это

Усталость - приятный сон
Неряшливость превращений
Как смех, кружение звон
Сладостных снов мучений
Больше нет смысла, нет сил
Нарушены все запреты
Я знаю мне нужно уйти
Чтобы спасти
Я сделаю это

Так кто, кто из нас проник
Я прячусь и ускользаю
Не замедляясь на миг
Тебя от себя спасаю
Так кто, кто же посетил
Тупик опасных секретов
Я знаю мне нужно уйти
Чтобы спасти
Я сделаю это

Vokrug nas vozdukh - my v nyem
Kokony nitey iz ploti
No mne legko volshebstvom
Etot poryadok isportit'
I vse prevratit' puti
V igru iz teney i sveta
Ya znayu mne nuzhno uyti
Chtoby spasti
Ya sdelayu eto

Priyatna doroga v ad
Marshrut beskonechno dolog
Odin pronikayushchiy vzglyad
Tvoy mir bezvozvratno raskolot
Vozmozhno li prorasti
V snegu bez tepla i sveta
Ya znayu mne nuzhno uyti
Chtoby spasti
Ya sdelayu eto

Ustalost' - priyatnyy son
Neryashlivost' prevrashcheniy
Kak smekh, kruzhenie zvon
Sladostnykh snov mucheniy
Bol'she net smysla, net sil
Narusheny vse zaprety
Ya znayu mne nuzhno uyti
Chtoby spasti
Ya sdelayu eto

Tak kto, kto iz nas pronik
Ya pryachus' i uskol'zayu
Ne zamedlyayas' na mig
Tebya ot sebya spasayu
Tak kto, kto zhe posetil
Tupik opasnykh sekretov
Ya znayu mne nuzhno uyti
Chtoby spasti
Ya sdelayu eto

See video
 Pokušajte poravnati
Engleski

I'm Leaving For Better

Thick air surrounds us, we're all
Cocoons weaved of carnal suture
I put simple spell to spoil
This order won't have any future
Transform every path and give
The game away, lights and shadow
I know i'm obliged to leave
For saving thee
I'm leaving for better

The infinite route too hell
With pleasures yet left unspoken
Just one penetrating glare
Your world irretrievable broken
How likely is sprout to grow
On snow with no light for matter
I know that I have to go
For saving thee
I'm leaving for better

Exhaustion a pleasant dream
Negligently transforming
Like laughter or chiming spin
Or even sweet slumber torment
Without any sense I can't bear
Prohibited violated
I know it is time to tear
For saving thee
I'm leaving for better

I have to play hide and seek
Whichever of us gets through it
I run to protect you from me
Not slowing down for a moment
Which one of us will avoid
Dead end of concealed peril
I know that I must to void
For saving thee
I'm leaving for better

Postavljeno od supman u Pet, 26/02/2010 - 10:00
Autorovi komentari:

I really tried to make this song sound even when translated. You can easily sing it if you've got original audio version to check the correct spelling and melody.

zahvaljeno 6 puta
KorisnikTime ago
Dogvillan2 godine 12 tjedana
Guests thanked 5 times
5
Vaš glas: Nema Prosjek: 5 (1 glas)
Više prijevoda od "Ya Sdelayu Eto (Я Сделаю Это)"
Ruski → Engleski - supman
5
KorisnikObjavljeno prije
Dogvillan2 godine 15 tjedana
5
Komentari