Я стану морем

Ukrajinski

Ya stanu morem (Я стану морем)

Ани Лорак - Я стану морем

Не тримай мене, не треба, не тримай,
Всеодно втечу iз твоїх обійм...
Відхрещусь від чар руками обома,
І відлечу, відлечу...

Приспів
Як тече ріка,
Так я втечу за край,
Відпусти мене -
Я стану морем...
Ще остання мить,
І мене нема,
Я мов та ріка,
Що стане морем...

У долонях сніг тане, ніби час...
Я була твоя, був ти тільки мій,
Та любов твоя, як дощ, що тільки лив,
І вже нема, вже нема...

Приспів
Як тече ріка,
Так я втечу за край,
Відпусти мене -
Я стану морем...
Ще остання мить,
І мене нема,
Я мов та ріка,
Що стане морем...

Transliteration:

Ja stanu morem

Ne trymaj mene, ne trebe, ne trymaj,
Vse odno vtechu iz tvojih obijm...
Vidkhreshchus' vid char tvojih rukamy oboma,
I vidlechu, vidlechu...

Jak teche rika,
Tak ja vtechu za kraj,
Vidpusty mene -
Ja stanu morem...
Shche ostannia myt'
I mene nema,
Ja mov ta rika,
Shcho stane morem...

U doloniah snig tane, niby chas...
Ja bula tvoja, buv ty til'ky mij,
Ta liubov tvoja, jak doshch, shcho til'ky lyv,
I vje nema, vje nema...

Jak teche rika,
Tak ja vtechu za kraj,
Vidpusty mene -
Ja stanu morem...
Shche ostannia myt'
I mene nema,
Ja mov ta rika,
Shcho stane morem...

See video
Try to align
Ruski

Я стану морем

Не держи меня, не надо, не держи,
Все равно убегу из твоих объятий ...
Видхрещусь от чар руками обеими,
И улечу, улечу ...

Как течет река,
Так я убегу за край,
Отпусти меня -
Я стану морем ...
Еще последний миг,
И меня нет,
Я как и река,
Что станет морем ...

В ладонях снег тает, словно время ...
Я была твоя, ты был только мой,
Но любовь твоя, как дождь, только лил,
И уже нет, уже нет ...

Как течет река,
Так я убегу за край,
Отпусти меня -
Я стану морем ...
Еще последний миг,
И меня нет,
Я как и река,
Что станет морем ...

Postavljeno od Natoska on Čet, 05/04/2012 - 14:09
zahvaljeno 16 puta
Guests thanked 16 times
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Ya stanu morem (Я стану морем)"
Ukrajinski → Ruski - Natoska
0
Komentari