Ты

Engleski

You are

 

Used to be afraid of love
used to be alone
never thought I'd find
someone to lean upon.

But like a blessing from above
you came into my life
when my faith was gone
somehow you found me.

You took my hand when I was lost
embraced me with your love
in yours arms is where I belong.

You are my shelter
my tears and laughter
the sunlight and the wind
you are my angel
you are the joy that love can bring.

Love will grow and take us high
love has just begun
and I do believe
nothing can bring us down.

And I can see it in your eyes
the flame will never fade
'cause in my heart I know
to be there beside you
to hold you when you're down and out
embrace you with my love
'cause in my heart is where you belong

You are my one and only
you are my everything
your endless love surrounds me
you are the joy that love can bring
yes you are.

You are my shelter
my tears and laughter
Baby, baby, baby you're the wind
You are my angel
you are the joy that love can bring
Your love surrounds me
Baby don't you know you are my everything
You are my angel
you are the joy that love can bring
you are my angel,
yes you are

See video
 Pokušajte poravnati
Ruski

Ты

Versions: #1#2

Ты знаешь, я боялась любви,
И была вечность одна,
Я никогда не думала, что это ты,
К кому могла бы прислониться я.

Но как с небес благославление
Ты в мою жизнь негаданно вошёл,
Когда я потеряла свою веру,
Но ты меня нашёл...

Ты руку мою взял, когда мне было больно,
Своей любовью нежно охватил,
И понял ты, как было одиноко мне без тебя,
И как жилось без крыл.

Ты - мой приют, мои слёзы и смех,
Луч света и ветер далёкий,
Ты - мой ангел и радость,
Которой я думала нет,
О, ты мне послан Богом!

Любовь будет расти и поднимать нас в небеса,
Поверь мне, это лишь начало,
Ты знаешь, будем мы с тобою навека,
Любовь нас обвенчала.

И вижу я в твоих глазах,
Что пламя это не исчезнет,
Быть я хочу возле тебя
И обнимать тебя так нежно.

Ты мой единственный и только,
Ты моё всё, поверь родной,
Люблю тебя я так, что даже больно,
Моя любовь, как дивный сон.

Ты - мой приют, мои слёзы и смех,
Любимый, ты ветер далёкий,
Ты -ангел и радость, и мой Божий свет,
О, как я ждала тебя долго!

Postavljeno od Felice1101 u Sub, 24/09/2011 - 03:32
Autorovi komentari:

Художественно-поэтический перевод.

zahvaljeno 2 puta
KorisnikTime ago
AN60SH1 godina 35 tjedana
Gost zahvalio 1 put
5
Vaš glas: Nema Prosjek: 5 (2 votes)
KorisnikObjavljeno prije
AN60SH1 godina 35 tjedana
5
Misholinchi2 godine 49 tjedana
5
Komentari
AN60SH     Prosinac 26th, 2012
5

!!!!! Отличная работа!

Felice1101     Prosinac 27th, 2012

И снова спасибо ВАМ!!!!