M-ai pierdut

Izvođač: Christina Aguilera
Album: Bionic (2010)
Pjesma: You lost me
Prijevod: Engleski → Rumunjski
Postavljeno od licorna.din.vis on Čet, 27/10/2011 - 12:28
Prijevodi: Francuski, Grčki #1, #2, Mađarski, Nizozemski, Perzijski, Srpski, Talijanski, Turski

Engleski

You lost me

I am done, smoking gun
We've lost it all, the love is gone
She has won. Now it's no fun
We've lost it all, the love is gone

And we had magic
And this is tragic
You couldn't keep your hands to yourself

Chorus:
I feel like our world's been infected
And somehow you left me neglected
We found our life's been changed
Babe, you lost me

And we tried, oh how we cried
We lost ourselves, the love has died
And oh, we tried, you can't deny
We're left as shells, we lost the fight

And we had magic
And this is tragic
You couldn't keep your hands to yourself

Chorus:
I feel like our world's been infected
And somehow you left me neglected
We found our life's been changed
Babe, you lost me

Now I know you're sorry and we were sweet
But you chose lust when you deceived me
You'll regret it but it's too late
How can I ever trust you again?

Rumunjski

M-ai pierdut

Mi-a ajuns, am dovada
Noi am pierdut totul, iubirea s-a dus.
Ea a învins. Acum nu mai e distractiv
Am pierdut totul, iubirea s-a dus

Și între noi a existat ceva magic
Și asta e tragic
N-ai putut să îți ții mâinile acasă

Refren:
Mă simt ca și cum lumea noastră ar fi fost infectată
Și cumva m-ai neglijat
Am aflat că viața noastră s-a schimbat
Iubitule, m-ai pierdut

Și noi am încercat, o, cât am plâns noi
Ne-am pierdut pe noi înșine, iubirea a murit
Și o, noi am încercat, nu poți nega
Noi am rămas precum niște cochilii, am pierdut lupta

Și între noi a existat ceva magic
Și asta e tragic
N-ai putut să îți ții mâinile acasă

Refren:
Mă simt ca și cum lumea noastră ar fi fost infectată
Și cumva m-ai neglijat
Am aflat că viața noastră s-a schimbat
Iubitule, m-ai pierdut

Acum știu că-ți pare rău și noi eram îndrăgostiţi unul de altul
Dar ai ales pofta trupească atunci când m-ai înșelat
Vei regreta dar e prea târziu
Cum mai pot avea vreodată încredere în tine?

zahvaljeno 26 puta