Forget
- Izvođač: Tropico Band
- Pjesma: Zaboravi
- Prijevod: Srpski → Engleski
- Postavljeno od
MayGoLoco on Ned, 10/06/2012 - 12:31 - Prijevodi: Bugarski, Francuski, Talijanski
Zaboravi
Nisi više ti, mila
ono što si mi bila
gledaj kako sad letim
tebe čak ni da se setim
Opet verujem u sebe
otkad ne mislim na tebe
i sve što mi srcu prija
tebe ubija
Ref.
Zaboravi da snove sam ti dao
jer u njima nisi ti
zaboravi, ma oduvek sam znao
da ćeš da me ostaviš
Zaboravi da zaplačeš za nama
nije tužan svaki kraj
ti nikad nisi bila ona prava
ni ja nisam, lutko, taj
Nisi više ti meni
ceo svet u jednoj ženi
uspeo sam da prebolim
a da ništa me ne boli
Opet mi je nebo plavo
i sve kao nekad ravno
a to što mi srcu prija
tebe ubija
Ref.
Forget
My dear, you now don't mean
what you used to mean to me
look at me how I'm flying now
I can't even think of remembering you
I believe in myself again
ever since I stopped thinking about you
and everything which pleases my heart
kills you
Ref.
Forget that I gave you my dreams
because you're not in them
forget it, well I've always known
that you'd leave me
Forget to cry about us
not every ending is sad
you never we're the one
nor am I, my dear, the one for you
My whole world doesn't
revolve around you anymore
I've succeeded to get over you
without it hurting me at all
The sky is blue again
and everything is how it used to be
and that which pleases my heart
kills you
Ref.
| zahvaljeno 1 put |
Komentari