Sigur Rós - Ára bátur (Portugál translation)

Portugál translation

Barco de Remo

Você tentou tudo
Sim, mil vezes
Experiencou o suficiente
Passou pelo suficiente
Mas foi você quem deu caminho a tudo
para dentro do meu coração
E foi você quem, mais uma vez,
acordou meu espírito
 
Eu parti, você partiu
 
Você agitou
emoções
numa grande mistura
Tudo em desordem
Mas foi você quem sempre esteve
lá por mim
e foi você quem nunca julgou
meu verdadeiro amigo
 
Eu parti, você partiu
 
Você velejou em rios
com um velho remo
Vazando tanto
Você nada até a costa
Empurrou as ondas para longe
Mas com nenhuma vantagem em mente
Você flutua no mar
Dorme na superfície
Ilumina-se em meio à neblina
 
Publishing my translations in other websites is automatically permitted as long as credits and source links go along with them. Despite this, I would really appreciate it if you notified me when using the translations, just so I can know.
Translator name: Igor Ogawa.

Publicar minhas traduções em outros sites é automaticamente permitido, desde que acompanhadas dos devidos créditos e links de origem. Apesar disso, eu agredeceria muito se você me notificasse quando as usasse, só para que eu soubesse mesmo.
Nome do tradutor: Igor Ogawa.
Kűldve: igorogawa Péntek, 24/02/2017 - 21:42
Szerző észrevételei:

Tradução feita por mim mesmo a partir da tradução em inglês postada no site pela usuária kjoDen.
24 de fevereiro de 2017.
Translation performed by myself from the English translation posted by user kjoDen.
February 24, 2017.

Izlandi

Ára bátur

More translations of "Ára bátur"
Portugáligorogawa
Sigur Rós: Top 3
See also
Hozzászólások