Slikaj i pošalji

Előadó: Mustafa Sandal
Album: Organik 2012
Dal: Çek gönder
Fordítás: Török → Szerb
Submitted by lil.miss.sunshine on Csütörtök, 16/08/2012 - 01:21
Fordítások: Angol, Spanyol

Török

Çek gönder

Mustafa Sandal:

Farzet hayat bir oyuncak
Bazen bozulur kurallar sen koymasan da
Güneş doğar ya sımsıcak her gün
Sana borcu varsa aşkın üstünde kalmasın
Çek gönder tatlı bir resmini
Gönder saklama gözleri
Baksın, delsin, geçsin, sonra utansın
Çek gönder farklı bir resmini
Yazma arkaya ismini
Sonra gelipte kalbime imza atarsın

Emina Sandal:

Farzet hayat bir oyuncak
Bazen bozulur kurallar sen koymasan da
Güneş doğar yazım sıcak her gün
Sana borcu varsa aşkın üstünde kalmasın

Mustafa Sandal & Emina Sandal:

Çek gönder tatlı bir resmini
Gönder saklama gözleri
Baksın, delsin, geçsin, sonra utansın
Çek gönder farklı bir resmini
Yazma arkaya ismini
Sonra gelipte kalbime imza atarsın
Çek gönder tatlı bir resmini
Gönder saklama gözleri
Baksın, delsin, geçsin, sonra utansın
Çek gönder farklı bir resmini
Yazma arkaya ismini
Sonra gelipte kalbime imza atarsın

Szerb

Slikaj i pošalji

Mustafa Sandal:

Zamisli da je život igračka
Čak i da ih ne postaviš, pravila se sama krše
Način na koji se toplo sunce svakog dana rađa
Ako ti je ljubav ostala dužna, ne daj joj da vlada tobom

Emina Sandal:

Zamisli da je život igračka
Čak i da ih ne postaviš, pravila se sama krše
Način na koji se toplo sunce svakog dana rađa
Ako ti je ljubav ostala dužna, ne daj joj da vlada tobom

Mustafa Sandal & Emina Sandal:

Slikaj se i pošalji simpatičnu sliku
Pošalji, ne skrivaj oči
Neka tvoje oči gledaju, buše, probijaju, a zatim se postide
Slikaj se i pošalji drugačiju sliku
Ne piši svoje ime na poleđini
Kasnije ćeš doći i potpisati se na moje srce
Slikaj se i pošalji simpatičnu sliku
Pošalji, ne skrivaj oči
Neka tvoje oči gledaju, buše, probijaju, a zatim se postide
Slikaj se i pošalji drugačiju sliku
Ne piši svoje ime na poleđini
Kasnije ćeš doći i potpisati se na moje srce

Szerző/k megjegyzései:

Za Ančiii <3

thanked 24 times