-
Ένα Πουλίν Επέτανεν → Transliteration
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Ένα Πουλίν Επέτανεν
Αγάπα κόρ', αγάπα με
όπως ντ' εποίνες πρώτα
εσύ την χώραν μη τερείς
την κάρδιας ερώτα.
Ανάθεμα, ανάθεμα
αείκον γειτονίαν
εποίκαν ατό καλατσίν
ντ' εφίλεσα σε μίαν.
Έναν πουλίν επέτανεν
ψηλά σον ουρανόν
ατό έκλεγε κι έλεγε
επέμνα μαναχόνι.
Τεμόν η κάρδεα κάρδεα εν
τεσόν πουλίμ' ελάε,
σι δυόνους ανάμεσα
καποίος εταράε.
Kűldve: kori 2012-10-17
Transliteration
Éna poulín epétanen
Agápa, kór', agápa me
ópos d' epínes próta.
Esí tin xóran mi terís,
tin kárdias' eróta.
Anáthema, anáthema,
aíkon yitonían
epíkan áto kalatsín
d' efílesa se mían.
Énan poulín epétanen
psilá son ouranón
áto ékleye ki éleye
epémna manakhóni.
Temón i kárdea kárdea en
tesón poulím' eláe,
si diónous anámesa
kapíos etaráe.
Collections with "Ένα Πουλίν Επέτανεν"
1. | Greek Songs with Transliteration (for easy learning) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Marinos25
Name: Marinos
Csoport: Moderátor
Hozzájárulások:968 fordítások, 61 transliterations, 403 songs, 3429 thanks received, 75 translation requests fulfilled for 57 members, 1 transcription request fulfilled, added 5 idioms, explained 11 idioms, left 920 comments, added 2 annotations
Languages: native Német, Görög, intermediate Angol