Rökkurró - Í annan heim (Spanyol translation)

Spanyol translation

En otro mundo

Rodeado de gente
todavía camino solo
veo a través de ellos
¿soy yo quien ha cambiado?
 
Lo que crea en hoy
será olvidado mañana.
 
En otro mundo
estoy a medio camino
¿terminare aquí o
tendré éxito
dar el último paso?
 
Una mente distraída
siempre pide más
aún así me deja ir
¿cuál es su objetivo?
 
Quiero irme lejos
lejos de mi mismo por un momento.
 
¿Terminare aquí o
tendré éxito
al dar el último paso?
 
Aunque no conozco
el camino correcto
sé dónde quiero terminar.
 
Cegado, lejos me dirijo
y nunca miro hacia atrás.
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).
Kűldve: phantasmagoria Hétfő, 30/01/2017 - 01:40
Szerző észrevételei:

Utilicé la traducción en inglés como referencia para hacer mi traducción al español. También use un diccionario, ya que la traducción que el grupo nos da en ingles es una interpretación de lo que cantan, y no una verdadera traducción. Tiene una que otra diferencia, pero así lo quise traducir al español.

Izlandi

Í annan heim

More translations of "Í annan heim"
Rökkurró: Top 3
See also
Hozzászólások