Ylja - Út (Portugál translation)

Portugál translation

Fora

O relógio toca, porque é noite
Uma breve briza, tudo está tão silencioso
Com ansiedade,1 eu vou pra fora
 
Pra fora...
 
De um véu de nuvens, vejo um pato que está na orla
então vejo uma zebra com uma única listra
De certo modo, eu deveria ver mar e terras
 
Pra fora...
 
Procuram sombras as pessoas que as querem escutar
Os sons pairam em torno do seu ouvido
Assobiar, sorrir e pedir mais.
 
Pra fora...
 
  • 1. não encontro o significado de mallakút, mas imagino que seja como a expressão 'borboletas no estômago' (presente em várias línguas), usada pra expressar alguma ansiedade, nervosismo normalmente por antecipação a algo; nas outras traduções foi usado assim
Kűldve: robertohomeli Vasárnap, 08/10/2017 - 05:51
Izlandi

Út

Ylja: Top 3
See also
Hozzászólások