✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Üle Reageerin
Sul meeldib öö, mul päev
Su külm on mulle soe
Ma tahan seiklusi
Kuid sulle see ei loe
Igapäev kui mõtlen meile
Erinevusi kokku loen
Igapäev mis kuulub meile
Mitte see ei loe
Sa ju tead sind vajan ma
Kõik mu vead sa parandad
Andesta kuid mul on kombeks
Üle reageerida
Andestan kui ütled mulle
Üle reageerija
Sa tead alati
Ja sul on kindel plaan
Ma ainult oletan
Mis edasi saab
Igapäev kui mõtlen meile
Erinevusi kokku loen
Igapäev mis kuulub meile
Mitte see ei loe
Sa ju tead sind vajan ma
Kõik mu vead sa parandad
Andesta kuid mul on kombeks
Üle reageerida
Andestan kui ütled mulle
Üle reageerija
Andesta kuid mul on kombeks
Üle reageerida
Andestan kui ütled mulle
Üle reageerija
Sa ju tead sind vajan ma
Kõik mu vead sa parandad
Andesta kuid mul on kombeks
Üle reageerida
Andestan kui ütled mulle
Üle reageerija
Andestan kui ütled mulle
Üle reageerija
Utoljára szerkesztette: maluca , 2015-06-20
Fordítás
Ylireagoin
Sulle mieleen yö, mulle päivä
Su kylmä on mulle suojaisa sää
Mä tahdon seikkailuja
Mutta sulle se ei oo
Jokapäivä kun ajattelen meitä
Eroavaisuuksiamme yhteen luen
Jokapäivä mikä kuuluu meille
Mutta se ei oo
Sähä tiiät sen hyvin mitä mä tarvin
Kaikki mu viat sä parannat
Anteeksi ku mul on kompleksi
Ylireagoin
Annan sulle anteeksi kun sanoit mulle
Sä ylireagoit
Sa tiiät alati
Ja sul on kiinteä plan
Ma ainoastaan oletan
Mitä edestäni löydän
Jokapäivä kun ajattelen meitä
Eroavaisuuksiamme yhteen luen
Jokapäivä mikä kuuluu meille
Mutta se ei oo
Sähä tiiät sen hyvin mitä mä tarvin
Kaikki mu viat sä parannat
Anteeksi ku mul on kompleksi
ylireagoida
Anteeksi annan sulle ku sanoit mulle
Sä ylireagoit
Anteeksi ku mul on kompleksi
ylireagoida
Anteeksi annan sulle ku sanoit mulle
Sä ylireagoit
Sähä tiiät sen hyvin mitä mä tarvin
Kaikki mu viat sä parannat
Anteeksi anna ku mul on kompleksi
ylireagoimiseen
Annan sulle anteeksi kun sanoit mulle
Sä ylireagoit
✕
Merka: Top 3
1. | Mis Arvad Sa? |
2. | Soovin sulle head |
3. | Vabaks lastud lind |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
enriqueditorino@gmail.com
Csoport: Expert
Hozzájárulások:224 fordítások, 39 transliterations, 99 songs, 1992 thanks received, 19 translation requests fulfilled for 16 members, 5 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 151 comments
Languages: native Finn, fluent Angol, Svéd, advanced Kínai, Dán, Észt, Francia, Német, Olasz, Latin, Spanyol, beginner Izlandi, Inuktitut, Sami (North Sámi), Sami (Inari Sámi)
I also made a lyrics video as to compare Estonian to Finnish line by line. It's on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=XxL0L9jRLRc&list=PLA9dlOJjHwgyRC4jh_nip2...