✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Што имала кǎсмет Стамена
Што имала кǎсмет Стамена, Стамена
мајка ѝ болна легнала, легнала.
Мајка ѝ болна легнала, легнала
посакала вода студена, студена.
Посакала вода студена, студена
од таа чешма шарена, шарена.
Стамена ги зеде стомните, стомните
отиде на чешма шарена, шарена.
Отиде на чешма шарена, шарена
да налее вода студена, студена.
Кога се у село мома враќаше, враќашe
сред село оро играја, играја.
Kűldve: balkanjazer 2013-03-29
Transliteration
Što imala kǎsmet Stamena
Što imala kǎsmet Stamena, Stamena
majka ì bolna legnala, legnala.
Majka ì bolna legnala, legnala
posakala voda studena, studena.
Posakala voda studena, studena
od taa češma šarena, šarena.
Stamena gi zede stomnite, stomnite
otide na češma šarena, šarena.
Otide na češma šarena, šarena
da nalee voda studena, studena.
Koga se u selo moma vraḱaše, vraḱaše
sred selo oro igraja, igraja.
Köszönet ❤ | ||
3 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Kűldve: Saebastian 2017-09-10
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Sebastian Florea
Master Avigljitorlu a Armânamiljiei
Hozzájárulások:480 fordítások, 164 transliterations, 192 songs, 2180 thanks received, 95 translation requests fulfilled for 52 members, 6 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 269 comments
Languages: native Aromanian, Román, fluent Aromanian, Angol, Olasz, beginner Bulgár, Görög