Life is tasty
- Előadó: Holograf
- Dal: Viața are gust
- Fordítás: Román → Angol
- Submitted by
aylin_22 on Kedd, 29/11/2011 - 12:31 - Fordítások: Francia
Viața are gust
Un prieten bun, un zâmbet curat,
Un cer senin când norii au plecat,
Un gol perfect în ultimul minut,
Emoția unui început,
Dacă știi să privești,
(Da, să privești)
Orice clipă e o minune
[Refren:]
Viața are gust,
Dacă inima ta e tot timpul deschisă,
Viața are gust,
Simți că trăiești din plin, cu adevarat...
Soarele pe cer, o fată splendidă
Ca o coca cola într-o zi toridă,
Florile de tei, dragostea din zori,
Sărutul ei dulce, aripi că să zbori.
Dacă știi sa privești,
(Da, să privești)
Orice clipă e o minune
[Refren: ...]
Orice clipa e o minune!
[Refren: ...]
Viața are gust,
Dacă inima ta e tot timpul deschisă,
Viața are gust,
Bucură-te de ea,
Viața are gust,
Dacă inima ta e tot timpul deschisă,
Viața are gust,
Simți că trăiești din plin...
Viața are gust,
Dacă inima ta e tot timpul deschisă,
Viața are gust,
Bucură-te de ea,
Viața are gust...
Life is tasty
A good friend, a beautiful smile,
A clear blue sky when the clouds are gone,
A perfect goal in the last minute
The emotion of a (new) start,
If you know how to look ,
(Yes, to look)
Every moment is a wonder
[Chorus:]
Life is tasty,
If your heart is always open,
Life is tasty,
You feel like you're really living to the full...
The sun in the sky, a wonderful girl
Like a coke during a scorching-hot day
Linden flowers, love at sunrise*
Her sweet kiss, wings to fly
If you know how to look ,
(Yes, to look)
Every moment is a wonder
[Chorus: ...]
Every moment is a wonder !
[Refren: ...]
Life is tasty,
If your heart is always open,
Life is tasty,
Just enjoy it,
Life is tasty,
If your heart is always open,
Life is tasty,
You feel like you're really living to the full...
Life is tasty,
If your heart is always open,
Life is tasty,
Just enjoy it,
Life is tasty...
* zori is rather "daybreak" than "sunrise", but I like it more like this 
| thanked 2 times |
Hozzászólások