✕
Eredeti dalszöveg
Αγαπάω και αδιαφορώ
Αγαπάω κι αδιαφορώ
Kαι κρατάω τον κατάλληλο χορό
Tο λοιπόν θα αγαπάω και μένα
Όπως εσένα
Μην παρανοείς τα λόγια που `χω πει
Είναι η πιο απλή του κόσμου συνταγή
Νιώσε με για να σε νιώσω κι ας πονάς
Είν’ πανάκριβο σ’ το λέω ν’ αγαπάς
Κοίτα με στα μάτια με υπομονή
Διώξε του άλλου κόσμου την επιρροή
Νιώσε με για να σε νιώσω κι ας πονάς
Είν’ πανάκριβο σ’ το λέω ν’ αγαπάς
Αγαπάω κι αδιαφορώ
Και μαζί σου το `χω μάθει και αυτό
Παραδόξως ν’ αγαπάω και μένα
Όπως εσένα
Την εικόνα αυτού του κόσμου δεν μπορώ
Ούτε μέσα στη σκιά του θα χαθώ
Μάγεψαν και σένανε τα ξωτικά
Κάνεις πάλι κύκλους σ’ άλλη αγκαλιά
Και μη μας τρομάζουν φως μου οι πληγές
Στις χρυσές στιγμές μας πλάι και αυτές
Νιώσε με για να σε νιώσω κι ας πονάς
Είν’ πανάκριβο στο λέω ν’ αγαπάς
Αγαπάω κι αδιαφορώ
Κι έχω φτιάξει έναν καινούργιο εαυτό
Τώρα πια με αγαπάω και μένα
Όπως εσένα
Kűldve: 
notaprincess9 2016-09-22
notaprincess9 2016-09-22Utoljára szerkesztette: 
Miley_Lovato , 2022-02-26
Miley_Lovato , 2022-02-26Fordítás
Amo e sono indifferente
Amo e sono indifferente
e mantengo il ballo adatto
allora amero' anche me
come te
Non fraintendere le parole che ho detto
sono la ricetta piu' semplice del mondo
sentimi per poterti sentire anche se ti fa male
te lo dico amare e' carissimo
Quardami a gli occhi con pazienza
manda via l'infuenza del resto del mondo
sentimi per poterti sentire anche se ti fa male
te lo dico amare e' carissimo
Amo e sono indifferente
e con te ho imparato anche questo
inaspettatamente amare anche me
come te
L'immagine di questo mondo non sopporto
neanche dentro la sua ombra mi perdero'
hanno affascinato anche te gli elfi
fai di nuovo giri in un'altro abbraccio
E non ci mettano paura luce mia le piaghe
nei nostri momenti d'oro accanto anche loro
sentimi per poterti sentire anche se ti fa male
te lo dico amare e' carissimo
Amo e sono indifferente
e ho fatto un nuovo me stesso
adesso ormai amero' anche me
come te
✕
Vasilis Papakonstantinou: Top 3
| 1. | Πριν Το Τέλος (Prin To Telos) |
| 2. | Να κοιμηθούμε αγκαλιά (Na Koimithoume Agkalia) |
| 3. | Αρνιέμαι (Arniémai) |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
