-
La partita di pallone → Görög fordítás
✕
Fordítás
Ο αγώνας ποδοσφαίρου
Γιατί, γιατί
τις Κυριακές με αφήνεις συνέχεια μόνη
για να πας να δεις τον αγώνα
ποδοσφαίρου;
Γιατί, γιατί
καμιά φορά δεν παίρνεις και εμένα;
Ποιος ξέρει, ποιος ξέρει
αν στα αλήθεια πηγαίνεις να δεις την ομάδα σου
ή αν αντίθετα με αφήνεις με την δικαιολογία
της μπάλας
ποιος ξέρει, ποιος ξέρει
αν μου λες ένα ψέμα ή την αλήθεια.
Αλλά μια μέρα θα σε ακολουθήσω
γιατί έχω αμφιβολίες
που δεν με αφήνουν να κοιμηθώ.
Και αν ανακαλύψω
ότι θέλεις να με απατήσεις,
θα γυρίσω στην μαμά μου.
Γιατί, γιατί
τις Κυριακές με αφήνεις συνέχεια μόνη
για να πας να δεις τον αγώνα
ποδοσφαίρου;
Γιατί, γιατί
καμιά φορά δεν παίρνεις και εμένα;
Αλλά μια μέρα θα σε ακολουθήσω
γιατί έχω αμφιβολίες
που δεν με αφήνουν να κοιμηθώ.
Και αν ανακαλύψω
ότι θέλεις να με απατήσεις,
θα γυρίσω στην μαμά μου.
Γιατί, γιατί
τις Κυριακές με αφήνεις συνέχεια μόνη
για να πας να δεις τον αγώνα
ποδοσφαίρου;
Γιατί, γιατί
καμιά φορά δεν παίρνεις και εμένα;
Καμιά φορά δεν παίρνεις και εμένα;
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: heybittersweet 2017-04-26
✕
Rita Pavone: Top 3
1. | Viva la pappa col pomodoro |
2. | Cuore |
3. | Datemi un martello |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
'Cause it's a bittersweet symphony, that's life.
Csoport: Expert
Hozzájárulások:461 fordítások, 2 transliterations, 148 songs, 7120 thanks received, 130 translation requests fulfilled for 74 members, 4 transcription requests fulfilled, left 47 comments
Languages: native Görög, fluent Angol, advanced Portugál, Spanyol, intermediate Orosz, beginner Francia, Svéd, Török