Rockamora - Το σπίτι (Német translation)

Görög

Το σπίτι

Θα μένεις σ' ένα σπίτι
απέναντι απ'τη λύπη
και μ' ένα τηλεσκόπιο
θα κοιτάς ένα πλανήτη
όμως δεν θα ΄μαι εκεί
όχι δεν θα 'μαι εκεί
ψέμματα σου 'χα πει
 
Λένε πως κάποια βραδιά
κοιμόμουνα σε μια αμμουδιά
και με προστάτευες απ' τα
παράξενα λευκά πουλιά
 
Να-Να-Να-Να
 
Σου έγραψα επάνω
στα χαρτάκια στον καπνό
να μην καπνίζεις άλλο
δεν είναι γιατρικό
κι αν παιξεις και ένα λεπτό
σε κάποιο θεατρικό
πες μου να ρθω να σε δω
 
Λένε πως κάποια βραδιά
κοιμόμουνα σε μια αμμουδιά
και με προστάτευες απ' τα
παράξενα λευκά πουλιά
 
Kűldve: katia21 Csütörtök, 09/01/2014 - 17:15
Last edited by marinos25 on Szombat, 29/03/2014 - 22:10
Align paragraphs
Német translation

Das Haus

Du wirst in einem Haus wohnen
gegenüber von der Traurigkeit
und mit einem Fernrohr
wirst Du einen Planeten beobachten,
doch ich werde nicht dort sein,
nein, ich werde nicht dort sein,
ich hatte Dich angelogen.
 
Man sagt, dass ich eines Abends
im Sand eines Strandes schlief
und dass Du mich schütztest
vor den seltsamen weißen Vögeln.
 
Na-Na-Na-Na
 
Ich schrieb Dir auf
Zigarettenpapier,
Du solltest mit dem Rauchen aufhören.
Es ist keine Medizin,
und wenn Du auch nur eine Minute
in einem Theaterstück spieltest,
sage mir Bescheid und ich komme Dich zu sehen.
 
Man sagt, dass ich eines Abends
im Sand eines Strandes schlief
und dass Du mich schütztest
vor den seltsamen weißen Vögeln.
 
Kűldve: marinos25 Szombat, 29/03/2014 - 20:05
Added in reply to request by katia21
More translations of "Το σπίτι"
Németmarinos25
Please help to translate "Το σπίτι"
See also
Hozzászólások