✕
Fordítás
Bjelorusija
Bijela roda leti,
Iznad bjelkastog Polesja leti,
Bjeloruski je motiv
U pjesmi vrijeska, u pjesmi vrba.
Zemlja je primila sve -
I brigu i nježnost i plamen,
Gorio je iznad zemlje
Svod kao tamnocrvena zastava.
PRIPJEV:
Moja mladosti,
Bjelorusijo,
Pjesma partizana,
Borovi te magla.
Pjesma partizana,
Crvenkasta zora,
Moja mladosti
Bjelorusijo...
Naša sjećanja idu
Šumskom partizanskom stazom,
Nisu uspjele zarasti
Ove staze u sudbini naroda.
Bol onih minulih godina
U svakom srcu još živi i sada,
U svakoj našoj obitelji
Plaču dječica iz Hatinje.
(Pripjev)
Bijela roda leti
Iznad Polesja i tihog strništa.
Negdje u dubini močvara
Pokopana je hladna grmljavina rata.
Bijela roda leti,
Sve leti preko rodnih polja,
Zemlju naše ljubavi
pokrivajući velikima krilima.
(Pripjev)
| Köszönet ❤ |  |  |
| 2 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
barsiscev 2014-10-29
barsiscev 2014-10-29Utoljára szerkesztette: barsiscev , 2014-11-04
barsiscev , 2014-11-04✕
VIA Pesnyary: Top 3
| 1. | Касiў Ясь канюшыну (Kasiu Yas' kanyushinu) |
| 2. | Беловежская пуща (Belovezhskaza pushcha) |
| 3. | Пагоня (Pagonya) |
Hozzászólások
M de Vega Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Hatinj - selo u Bjelorusiji, gdje Njemački okupatori
su učinili totalni masakr stanovnika tijekom rata.
http://en.wikipedia.org/wiki/Khatyn_massacre