✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Варажба
I далёка пайшоў, и даўно,
Толькi сэрца табе аддано;
Як мне жыць без цябе, як мне жыць?
Буду я на цябе варажыць.
Прыгадаю твой голас и смех,
Я кахаю, i гэта не грэх.
Вобраз твой назаўжды зберагу,
Праганю варажбою тугу.
Прыпеў:
Варажба, варажба --
И надзея, i журба.
Варажбой, варажбой,
Заварожана табой.
(x2)
Я крычу ад самоты у сне,
Кожны раз толькi ты снiшся мне.
Захлынаецца сэрца тугой,
Ты пайшоў назаўсёды з другой.
Буду я на цябе варажыць,
Успамiны свае варушыць,--
Як мне жыць без цябе, як мне жыць?
Застаецца адно -- варажыць.
Прыпеў: (x2)
Пройгрыш
Прыпеў:
Варажба, варажба --
И надзея, i журба.
Варажбой, варажбой,
Заварожана табой.
(x2)
Варажбой, варажбой,
Заварожана табой.
Kűldve: Marinka 2013-09-09
Transliteration
Varažba
I dalioka pajšoŭ, i daŭno,
Tolki serca tabie addano;
Jak mnie žyć biez ciabie, jak mnie žyć?
Budu ja na ciabie varažyć.
Pryhadaju tvoj hołas i smiech,
Ja kachaju, i heta nie hrech.
Bobraz tvoj nazaŭždy zbierahu,
Prahaniu varažboju tuhu.
Prypieŭ:
Varažba, varažba --
I nadzieja, i žurba.
Varažboj, varažboj,
Zavarožana taboj.
(x2)
Ja kryču ad samoty u snie,
Kožny raz tolki ty snišsia mnie.
Zachłynajecca serca tuhoj,
Ty pajšoŭ nazaŭsiody z druhoj.
Budu ja na ciabie varažyć,
Usnaminy svaje varušyć, --
Jak mnie žyć biez ciabie, jak mnie žyć?
Zastajecca adno -- varažyć.
Prypieŭ: (x2)
Projhryš
Prypieŭ:
Varažba, varažba --
I nadzieja, i žurba.
Varažboj, varažboj,
Zavarožana taboj.
(x2)
Varažboj, varažboj,
Zavarožana taboj.
Köszönet ❤ | ||
7 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 7 times
Kűldve: cheväxjö123 2013-09-18
✕
Inna Afanaseva: Top 3
1. | Кто бы мог подумать (Kto by mog podumatʹ) |
2. | Я не права (Ya ne prava) |
3. | Перечитай (Peryechitay) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
cheväxjö123
Name: jackson
Csoport: Super Member
Hozzájárulások:164 fordítások, 62 transliterations, 57 songs, 2384 thanks received, 18 translation requests fulfilled for 16 members, left 77 comments
Languages: native Török, fluent Angol, Héber, advanced Görög, Greek (Ancient), Norvég, Orosz, intermediate Arab, Dán, Holland, Francia, Német, Latin, Portugál, Spanyol, Svéd, beginner Örmény, Kínai, Finn, Izlandi, Lengyel, Grúz, Ukrán, Aramaic (Modern Syriac Dialects)
http://www.youtube.com/watch?v=1xksCzNnN9s – live
http://www.youtube.com/watch?v=NWQBAvsEwmg (Эстрадный коктейль)