✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Дори когато мога всичко
Аз мога всичко за теб да сторя-
да страдам тихо и да се моля,
но мога също и да се боря
Мога да съм нежна и мила,
и стихия огнена, дива
слабостта и моята сила е любовта
Припев:
Дори когато съм тиха
пак всичко в мен ще те вика
и да крещя че те мразя
аз няма да се откажа
и вечно жива ще пазя любовта
В буря мога да се превърна,
света за теб да преобърна,
но мога също и да си тръгна
Мога да съм нежна и мила,
и стихия огнена, дива
слабостта и моята сила е любовта
Kűldve: Super Girl 2018-02-13
Fordítás
Chiar atunci când pot face totul
Pot face totul pentru tine -
să sufăr în tăcere și să mă rog,
dar pot, de asemenea, să lupt.
Pot fi tandră și drăguță,
o furtună sălbatică și aprigă,
iubirea e slăbiciunea și puterea mea.
(Refren)
Chiar atunci când sunt tăcută,
Totul în mine te strigă pe tine.
Țipând că te urăsc,
Nu voi renunța
Și voi păstra iubirea vie pentru totdeauna.
Mă pot preschimba într-o furtună,
Să ruinez lumea pentru tine,
Dar pot, de asemenea, să plec.
Pot fi tandră și drăguță,
o furtună sălbatică și aprigă,
iubirea e slăbiciunea și puterea mea...
Köszönet ❤ | ||
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)
Kűldve: Super Girl 2018-02-14
✕
Anelia: Top 3
1. | Дай ми още (Day mi oshte) |
2. | Нямаш мене (Nyamash mene) |
3. | Гот ми е (Got mi e) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: İonela
Guru Balkan & House music lover
Hozzájárulások:2200 fordítások, 1 transliteration, 660 songs, 1 collection, 14210 thanks received, 1096 translation requests fulfilled for 457 members, 198 transcription requests fulfilled, left 574 comments
Honlap: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Languages: native Román, fluent Angol, Francia, Román, advanced Angol, Francia, beginner Spanyol, Török, Bulgár
Source of the lyrics: https://tekstove.info/lyric/view/8623