✕
Fordítás
Malo mi je tebe
Ne otvarajući lokote, prisjećat ću se
kako su gorjele vatre, i od ljubavi ću umirati.
Možda nam je zajedno bilo dobro,
Ali nešto me tamo iza leđa tako opeklo.
Nježne riječi ''zagrli me'' opet nježno govorim ja
Uzmi moju ruku da zajedno padnemo,
i u tvom zagrljaju ja tako želim disati,
Ne mogu bez tebe i ne mogu čekati.
Refren:
Silazim s uma, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Znam i sama, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Silazim s uma, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Znam i sama, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
I ja ću ti šapnuti, zatvori sad oči
I tiho u ritmu mi pjevaj na uho,
Ovo je tihi drhtaj, ali ja nisam sama
Čak i ako je sve ovo laž, neće biti tako zauvijek.
Nježne riječi ''zagrli me'' opet nježno govorim ja
Uzmi moju ruku da zajedno padnemo,
i u tvom zagrljaju ja tako želim disati,
Ne mogu bez tebe i ne mogu čekati.
Refren:
Silazim s uma, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Znam i sama, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Silazim s uma, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Znam i sama, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Silazim s uma...
Silazim s uma, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Znam i sama, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Silazim s uma, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Znam i sama, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
✕
Kérlek, segíts a(z) "Мало Тебя" fordításában
SEREBRO: Top 3
1. | Мало Тебя (Malo Tebya) |
2. | Мама Люба (Mama Lyuba) |
3. | Сломана (Slomana) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Angela
Retired Moderator Traduttore - traditore
Hozzájárulások:1383 fordítások, 25 transliterations, 295 songs, 7803 thanks received, 429 translation requests fulfilled for 105 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, left 1831 comments
Languages: native Horvát, fluent Boszniai, Angol, Orosz, Szerb, advanced Olasz, Orosz, intermediate Spanyol, beginner Görög
ок