-
Shadow Kiss → Orosz fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Shadow Kiss
このKissの行方を 探しに行こう
Kiss Kiss Kiss Kiss
君を好きになるのが怖いと
呟き 眠る肌に身を寄せた
裏切られる痛みなら知ってる
この夜がまさにそうだから
艶やかな髪に kiss
汗ばんだ首に kiss
報われぬ恋を 隠すように重ねた印
韌やかな脚に kiss
柔らかな腕に kiss
思い通りにして smile
陽が昇るまでは
このkissの行方は 闇に紛れ
誰にも邪魔されない場所へ
届かぬ声は唇に込めて
静かに皮膚ごと啄めば
二つの影は一つへ
Kiss in a shadow
Kiss
みすみす逃す kiss
雄雌問わず kiss
熱烈に乱す kiss
I wanna kiss you
出会うのが ちょっと遅かっただけと
呟き 寝顔に溜息をついた
昼はあの人に譲るから
どうか夜だけは自由にさせて
滲んだ瞳に kiss
赤らんだ耳に kiss
許されぬ時を 壊すように刻んだ印
繊細な指に kiss
心地良い胸に kiss
帰すくらいなら いっそ
目を覚まさないで
このkissの行方は 影に隠し
誰にも邪魔されない場所へ
叶うなら世界が今滅べばいい
曖昧な輪郭が 溶け合い
二つの影は一つへ
Kiss in a shadow
Kiss
みすみす逃す kiss
雄雌問わず kiss
熱烈に乱す kiss
I wanna kiss you
堪えきらずに絡めた内側
蝋燭の灯りで踊り狂う影
唇で口を塞ぎ殺す息
闇夜に蠢く醜悪な愛情を
このkissの行方が 誰かを傷つけても
このkissの行方が 幸せじゃなくても
このkissの行方を探しに行こう
誰にも邪魔されない場所へ
あなたが望むなら地獄だっていい
それでも太陽は昇った
一つの影は二つへ
To leave a shadow
Kiss
みすみす逃す kiss
雄雌問わず kiss
熱烈に乱す kiss
I wanna kiss you
Kiss
Kűldve: PrinceFinn 2017-04-21
Utoljára szerkesztette: PrinceFinn , 2017-05-07
Fordítás
Поцелуй теней
Давай продолжим и узнаем результат этого поцелуя..
Поцелуй...Поцелуй...Поцелуй...Поцелуй...
Я боюсь влюбиться в тебя
Я прижмусь к тебе спящему, с тихим шепотом,
Знаю, что почувствую боль измены,
Но сегодняшняя ночь подходящее время
Целовать твои блестящие волосы,
Целовать твою вспотевшую шею,
Бесчисленные метки, скроют эту безответную любовь
Целовать твои ласковые руки,
Я хочу, чтобы ты улыбался,
Пока не наступит рассвет,
Результат этого поцелуя растворится в темноте
В том месте, где никому нам не помешать.
Я невнятно прошепчу тебе в губы
И осыплю всю твою кожу нежными поцелуями,
Две тени слившись в одну,
Целуются в сумраке ночи,
Целуются...
Я целую тебя, закрыв глаза,
Целую тебя, не смотря на твой пол,
Целую тебя страстно,
Я хочу поцеловать тебя.
Немного опоздав на встречу,
Я выдыхаю, шепча тебе в лицо,
Днем я подчиняюсь тебе,
Но становлюсь свободным, как только наступит ночь,
Я целую твои выразительные глаза,
Целую твои покрасневшие уши,
Только позволь мне,
Я покрою тебя метками, чтобы приучить тебя.
Целую твою гладкую грудь,
Я бы хотел никогда не просыпаться,
Чтобы все так и осталось.
Результат этого поцелуя скроем в сумраке ночном,
В том месте, где никому нас не найти.
Ничего, если мир, о котором я мечтал будет разрушен.
Расплывчатые силуэты растворяются друг в друге,
Две тени слившись в одну,
Целуются в сумраке ночи,
Целуются...
Я целую тебя, закрыв глаза,
Целую тебя, не смотря на твой пол,
Целую тебя страстно,
Я хочу поцеловать тебя.
Мы переплетаемся, не в состоянии больше ждать,
Наши тени безумно танцуют в пламени свечей,
Дыхание срывается с губ и наполняет нас
Скандальной любовью, что бродит в темноте ночной.
В результате, от этого поцелуя, нам станет только больней,
В результате, от этого поцелуя, никто не будет счастлив.
Давай продолжим и узнаем результат этого поцелуя
В том месте, где никому нам не помешать.
Я отправлюсь в ад с тобой, если ты этого пожелаешь,
Но с восходом солнца,
Одна тень превратится в две,
Чтобы покинуть сумрак.
Поцелуй...
Я целую тебя, закрыв глаза,
Целую тебя, не смотря на твой пол,
Я хочу поцеловать тебя.
Поцеловать...
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Kűldve: Nata Off 2017-04-25
Utoljára szerkesztette: Nata Off , 2017-05-09
✕
MeseMoa.: Top 3
1. | traffic jam |
2. | Shadow Kiss |
3. | あすの日に灯をともそう (Asu no hini akari o tomosou) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hi, I reedit the lyrics. You probably wanna reedit it to align it.