✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Разделени
Ти бе религия за мене,
буря, вяра и живот.
Ти беше моята молитва,
на теб обрекох се до гроб.
Ослепях от думи зли, от чуждите лъжи,
полудях от ревността. Изгубих любовта.
Припев:
Как да останем с теб приятели,
щом тлеят въглени в телата ни?
В очите мълнии преплетени
искри запалват под ръцете ни.
В сълзи душата ми се дави,
във бездна от тъга.
Защо ли клетвите забрави
и стана роб на суета?
Ослепях от думи зли, от чуждите лъжи,
полудях от ревността. Изгубих любовта.
Припев:
Как да останем с теб приятели,
щом тлеят въглени в телата ни?
В очите мълнии преплетени
искри запалват под ръцете ни.
От изгубената любов
остава само болка и самота,
погребана душа, разбито сърце
и въпросът: ”Защо?”
Но по-добре да я изгубиш,
отколкото никога да не си я срещал.
Припев:
Как да останем с теб приятели,
щом тлеят въглени в телата ни?
В очите мълнии преплетени
искри запалват под ръцете ни.
Kűldve: Leyna94 2016-10-30
Fordítás
Torn apart
You were religion for me,
stotm, belief and life.
You were my prayer,
I pledged to you till death.
I got blind because of the words of the others, from their lies,
I got mad because of the jealousy. I lost the love.
Chorus:
How are we supposed to stay friends,
when coals are smouldering in our bodies?
Interwined lightnings in the eyes
kindle sparkles under our hands.
My soul is drowning in tears,
in abysm of sadness.
Why did you forgot the vows
and became slave of vanity?
I got blind because of the words of the others, from their lies,
I got mad because of the jealousy. I lost the love.
Chorus:
How are we supposed to stay friends,
when coals are smouldering in our bodies?
Interwined lightnings in the eyes
kindle sparkles under our hands.
Of the lost love is left
only pain and loneliness,
buried soul, broken heart
and the question: " Why?"
But it`s better to lose it,
rather than to never have met her.
Chorus:
How are we supposed to stay friends,
when coals are smouldering in our bodies?
Interwined lightnings in the eyes
kindle sparkles under our hands.
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Zarina01 | 7 év 2 months |
Kűldve: Ubstzr 2017-02-15
Added in reply to request by Zarina01
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Source: http://tekstove.info/lyric/view/13621