✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Έπεσα έξω
Κάναμε όνειρα μαζί
ζούσαμε κάθε μας στιγμή
ήμασταν ο ένας για τον άλλον
Τόσο πολύ ταιριάζαμε
τα ίδια ρούχα βάζαμε
ήμασταν ο ένας για τον άλλον
Μα έπεσα έξω
ήσουν ο άγγελος τη νύχτα στα όνειρά μου
ήσουν ο χτύπος που χτυπούσε στην καρδιά μου
Και να που έπαψες για μένα να χτυπάς
Έπεσα έξω
θα ορκιζόμουνα πως μια ζωή θα σ’είχα
και πως το άλλο μου μισό για πάντα βρήκα
κι όμως άλλο μου μισό δε μ’αγαπάς
έπεσα έξω
έπεσα έξω
Κάναμε όνειρα μαζί
για μια ολόκληρη ζωή
ήμουν δικός σου ήσουν δικιά μου
Στο ίδιο σπίτι ζούσαμε
και χώρια δεν μπορούσαμε
ήμουν δικός σου ήσουν δικιά μου
Kűldve: sora14 2013-11-28
Utoljára szerkesztette: Miley_Lovato , 2022-02-28
Fordítás
Сгреших
Градяхме мечти заедно
Изживявахме всеки наш момент
Бяхме един за друг
Толкова много си подхождахме
Едни и същи дрехи носехме
Бяхме един за друг
Но сгреших
Ти беше ангелът през нощта в моите сънища
Ти беше удар, който биеше в сърцето ми
Но спря да биеш за мен
Сгреших
Щях да се закълна, че ще те имам цял живот и че завинаги съм намерил другата си половина
И въпреки другата ми половина ти не ме обичаш
Сгреших
Сгреших
Градяхме мечти заедно за цял живот
Бях твой, беше моя
В една къща живеехме и не можехме да бъдем разделени
Бях твой, беше моя
✕
Sakis Arseniou: Top 3
1. | Προσευχή (Prosefhi) |
2. | Φίλε (File) |
3. | Οξυγόνο (Oxygono) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Csoport: Guru
Hozzájárulások:3966 fordítások, 62 transliterations, 2034 songs, 41 collections, 9243 thanks received, 585 translation requests fulfilled for 105 members, 89 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 216 idioms, left 454 comments
Languages: native Bulgár, fluent Bulgár, advanced Angol, intermediate Görög, Orosz, Szerb, beginner Latin