El juicio del corazón

Arab

حكم القلب (Hekm el alb)

ناس منتلاقى فيهن مننساهم بعد الملقى
ناس منتلاقى فيهن بتعزّ علينا الفرقة
وناس منترافق عدروب نحنا وياهم مندوب
ومين بيعرف شو المكتوب منفارق ولا منبقى

هيدا القلب وحكم القلب
هو بيختار وبيحب
قلوب بتتهنى بالحب وقلوب بتبقى محترقة

ناس بيعشقونا كتير
حبهم النا مش عادي
ناس بينسونا ومنصير نعشقهم نحنا زيادة

في ناس بتقسى وبتخون
ناس بتعشق حبها جنون
حتى بعذابها بتكون عم بتعيش بسعادة

هيدا القلب وحكم القلب
هو بيختار وبيحب
قلوب بتتهنى بالحب وقلوب بتبقى محترقة

ناس منتلاقى فيهن مننساهم بعد الملقى
ناس منتلاقى فيهن بتعزّ علينا الفرقة
وناس منترافق عدروب نحنا وياهم مندوب
ومين بيعرف شو المكتوب منفارق ولا منبقى

هيدا القلب وحكم القلب
هو بيختار وبيحب
قلوب بتتهنى بالحب وقلوب بتبقى محترقة

ناس بيعشقونا كتير
حبهم النا مش عادي
ناس بينسونا ومنصير نعشقهم نحنا زيادة

في ناس بتقسى وبتخون
ناس بتعشق حبها جنون
حتى بعذابها بتكون عم بتعيش بسعادة

هيدا القلب وحكم القلب
هو بيختار وبيحب
قلوب بتتهنى بالحب وقلوب بتبقى محترقة

Submitter's comments:

nass mnetla2a fihoun,
mnensahon ba3d el mal2a,
nass mnetla2a fihoun,
bet 3ezz 3alayna el fer2a,
w nass mnetrafa2 3a droub,
ne7na wiyyehahoun men doub,
w min bya3rif shoul maktoub,
men fare2 walla mneb2a,

hayda el 2alb w 7ekm el alb,
howweh byekhtar min bi7eb,
2loub btethanna bel 7ob,
w 2loub bteb2a ma7ter2a
(2x)

nass bye3sha2ouna kteer,
7obboun elna mesh 3adi,
w nass byensouna w min seer,
mne3sha2houn ne7na zyadi,
fi nass bte2ah w bet khoun,
nass bte3sha2 7ob jnoun,
w 7atta bi a3zaba betkoun,
3am bet 3ish bsa3adi
(2x)

hayda el 2alb w 7ekm el alb,
howweh byekhtar min bi7eb,
2loub btethanna bel 7ob,
w 2loub bteb2a ma7ter2a
(2x)

Videó megtekintése
Try to align
Spanyol

El juicio del corazón

Hay gente con la que nos encontramos y a la que olvidamos después del encuentro
Hay gente con la que nos encontramos de la que nos duele separarnos
Y hay personas de las que nos hacemos amigos por el camino, ellas y nosotros nos fundimos
Y quién sabe si está escrito que nos separemos o que
permanezcamos juntos

Este es el corazón y el juicio del corazón
Él es quien elige y ama
Hay corazones que disfrutan del amor y corazones que están abrasados

Hay gente que nos quiere mucho
Cuyo amor por nosotros no es normal
Hay gente que nos olvida y a la que nosotros llegamos a querer demasiado

Hay gente cuyo corazón se endurece y es infiel
Gente que ama con locura su amor
Y que hasta vive feliz con su sufrimiento

Este es el corazón y el juicio del corazón
Él es quien elige y ama
Hay corazones que disfrutan del amor y corazones que están abrasados

Hay gente con la que nos encontramos a la que olvidamos después del encuentro
Hay gente con la que nos encontramos de la que nos duele separarnos
Y hay personas de las que nos hacemos amigos por el camino, ellas y nosotros nos fundimos
Y quién sabe si está escrito que nos separemos o que
permanezcamos juntos

Este es el corazón y el juicio del corazón
Él es quien elige y ama
Hay corazones que disfrutan del amor y corazones que están abrasados

Hay gente que nos quiere mucho
Cuyo amor por nosotros no es normal
Hay gente que nos olvida y a la que nosotros llegamos a querer demasiado

Hay gente cuyo corazón se endurece y es infiel
Gente que ama con locura su amor
Y que hasta vive feliz con su sufrimiento

Este es el corazón y el juicio del corazón
Él es quien elige y ama
Hay corazones que disfrutan del amor y corazones que están abrasados

Kűldve: susana1106 Hétfő, 17/02/2014 - 12:33
Last edited by susana1106 on Kedd, 26/08/2014 - 20:53
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
0
Értékelésed: Nincs
More translations of " حكم القلب (Hekm el alb)"
Arab → Spanyol - susana1106
0
Hozzászólások