-
شارة أبطال الديجيتال | Sharat 'abtal aldyjytal [Butter-fly] → Angol fordítás
4 fordításokAngol
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
شارة أبطال الديجيتال | Sharat 'abtal aldyjytal [Butter-fly]
في فخ غريب وقعنا .. في عالم الأرقام ضعنا
كيف الخروج .. كيف الخروج من أين الطريق
عالم غريب المعالم .. نواجه الأخطار نقاوم
نلقى عدوا .. ونقابل ألف صديق
لا لا لا وو وو وو وو وو
نحن في وجه المخاطر
لا لا لا وو وو وو وو وو
نحتفظ بهدوء أعصابنا نغامر
نعلم أنا لن يعيدنا الأمل
من عالم الديجيتال .. بل العمل معا
يدا بيد بحثا عن الطريق هيا
نعلم أنا لن يعيدنا الأمل
من عالم الديجيتال .. بل العمل معا
أبطال الديجيتال
Fordítás
Digital Heroes
We are fallen in a strange trap,we're lost in digits world
Where is the escape..where is the path to escape
a strange-looking world..we're facing dangers , we resist
to face an enemy and meet a thousand of friends
No-oo-oo-o-o-o
We are in front of dangers
No-oo-oo-o-o-o
We're keeping ourselves calm , we take the adventure
We know that the hope will not bring us back
from the Digital world..let's work together
hand by hand to look for the path , let's go
We know that the hope will not bring us back
from Digital world..let's work together
Digital Heroes
Köszönet ❤ | ||
11 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
RealAchampnator | 1 év 4 months |
Guest | 6 év 3 months |
Guests thanked 9 times
Kűldve: ikarou 2018-01-10
Added in reply to request by Achampnator
Szerző észrevételei:
for translators , please take a look in my requests , there are many favourite songs left without translation ... Sad smile I will appreciate your help , Thank you ^.^
Interested in languages? , you are the most welcome to visit my personal blog
Website: http://www.language-hacker.com
FB Page:https://web.facebook.com/language.haxx0r
Download Language Hacker app and get latest posts from different language blogs here --> http://bit.ly/2sW2Nh8
Thanks, ^^
Digimon (OST): Top 3
1. | Digimon Tamers Opening (Español Latino) |
2. | Leb deinen Traum [Butter-Fly] |
3. | ปีกรัก |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Look who we are, we are the dreamers We make it happen, 'cause we believe it Look who we are, we are the dreamers We make it happen, 'cause we can see it 🤩🤩🤩
Name: Mr. İ-Key
Super Member 🇲🇦 Moorish Embassy 🇲🇦
Hozzájárulások:138 fordítások, 7 transliterations, 124 songs, 2280 thanks received, 107 translation requests fulfilled for 62 members, 7 transcription requests fulfilled, left 138 comments, added 3 annotations
Languages: native Arab, advanced Angol, Francia
For support : https://ko-fi.com/ikarou
Feel free to support my efforts if you find my translations interesting, thank you 😊
You are free to share my content whenever you want , with a small restriction , to give credits to my user id or blog , this is how you can help me , but also to give me a reason to translate more , as I feel that I helped someone from the other side of the world and my efforts are not lost.
Thank you for reading ^^
Ikarou - Language Hacker Blog