✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
لبيروت
لبيروت
من قلبي سلامٌ لبيروت
و قُبلٌ للبحر و البيوت
لصخرةٍ كأنها وجه بحارٍ قديمِ
هي من روحِ الشعب خمرٌ
هي من عرقِهِ خبزٌ و ياسمين
فكيف صار طعمها طعم نارٍ و دخانِ
لبيروت
مجدٌ من رمادٍ لبيروت
من دمٍ لولدٍ حُملَ فوق يدها
أطفأت مدينتي قنديلها
أغلقت بابها
أصبحت في السماء وحدها...
وحدها و ليلُ
أنتِ لي أنتِ لي
أه عانقيني أنتِ لي
رايتي و حجرُ الغدِ و موج سفري
أزهرت جراح شعبي
أزهرت دمعة الأمهات..
أنتِ بيروت لي
أنتِ لي
آه عانقيني
Kűldve: archmemory 2014-06-23
Transliteration
Li Beyrut
libayrut
libayrut
min qalbi slam libayrut
w qubl lilbahr walbuyut
lskhrt ka'annaha wajjah bhar qdym
hi min rwh alshshaeb khmr
hi min erqih khbz w yasimin
fakayf sar taemuha taem nar w dkhan
libayrut
mjd min rmad libayrut
min dm lwld huml fawq yudaha
'atfat madinatay qundiliha
'ughliqat babaha
'asbahat fi alssama' wahdaha...
wahdaha w lyl
ant li ant li
'ah eanqyny ant li
rayti w hjr alghd w mawj safari
'azharat jarah shaebi
'azhart dameat al'umhat..
ant bayrut li
ant li
ah eanqini
✕
Kapcsolódó
Lena Chamamyan - من بيروت |
Nana Mouskouri - Aranjuez, mon amour (Persian fordítás) |
Ghost in the Shell 2: Innocence (OST) - Follow Me |
Collections with "لبيروت"
1. | Arabic Songs with Transliteration (for easy learning) |
2. | Songs in standard Arabic: Part one أغان بالفصحى: الجزء الأول |
3. | Songs about Cities |
Fairuz: Top 3
1. | أنا لحبيبي (Ana La Habibi) |
2. | البنت الشلبية (El Bint El Shalabiya) |
3. | لبيروت (Li Beirut) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
كلمات: جوزيف حرب