Amr Diab - معدي الناس (Meaddy El Nas) (Transliteration)

Arabic (other varieties)

معدي الناس (Meaddy El Nas)

معدّي الناس بإحساسك
وبالرقة اللي جوّة عينيك
وعيني عليك يا روح قلبي
مغمضهاش
قدرت خلاص تغيّرني
وأحلى ما فيّا بان في هواك
حياتي معاك لآخر يوم لازم تتعاش
 
وصوتك لما تتكلم فيه حنيّة
بتاخد روحي من روحي لدُنيا بعيد
بحسّ براحة واطمّن
وبِعنيّا بشوف الحاجة
وأنا جنبك جمالها يزيد
 
معدّي الناس بإحساسك
وبالرقة اللي جوّة عينيك
وعيني عليك يا روحي
قلبي مغمضهاش
قدرت خلاص تغيّرني
وأحلى ما فيّا بان في هواك
حياتي معاك لآخر يوم لازم تتعاش
 
حبيبي انت اللي بالدنيا
ومالي عينيا فين ما بكون
وأحلى من كده قلبي ميتمناش
دخلت حياتي حلّيتها
ملوّنها بأجمل لون
وكل ايامي من قبلك مبحسبهاش
 
وصوتك لما تتكلم فيه حنيّة
بتاخد روحي من روحي لدُنيا بعيد
بحسّ براحة واطمّن
وبِعنيّا بشوف الحاجة
وأنا جنبك جمالها يزيد
 
Kűldve: Nourmangi Hétfő, 24/07/2017 - 05:58
Last edited by Velsket on Péntek, 15/09/2017 - 14:52
Submitter's comments:
Align paragraphs
Transliteration

Me3addy El-Nas

Me3addy el-nas bi7sasak
W-bel-re2a elly gowa 3enek
W-3eny 3alek ya ro7 alby
Maghamadhash
2dert khalas tghayarny
W-a7la ma feya ban f-hawak
7ayaty m3ak l-akher yom lazem tet3ash
 
W-sotak lma tetkallem feeh 7enneya
Btakhod ro7y men ro7y l-donya b3eed
B7ess b-ra7a wattammen
W-b-3enaya bashoof el-7aga
W-ana ganbak gmalha yzeed
 
Me3addy el-nas bi7sasak
W-bel-re2a elly gowa 3enek
W-3eny 3alek ya ro7 alby
Maghamadhash
2dert khalas tghayarny
W-a7la ma feya ban f-hawak
7ayaty m3ak l-akher yom lazem tet3ash
 
7abiby enta elly bel-donya
W-maly 3naya fein mabakoon
W-a7la men keda alby myetmannash
Dakhalt 7yaty 7alletha
Mlawenha b-agmal lon
W-kol ayamy men ablak maba7sebhash
 
W-sotak lma tetkallem feeh 7enneya
Btakhod ro7y men ro7y l-donya b3eed
B7ess b-ra7a wattammn
W-b-3enaya bashoof el-7aga
W-ana ganbak gmalha yzeed
 
«Man is nothing but a reed, the weakest thing in nature, but he is a thinking reed» B. Pascal
Kűldve: veterisflammae Péntek, 22/09/2017 - 20:33
Added in reply to request by Bella La Rosa
More translations of "معدي الناس (Meaddy El Nas)"
Transliterationveterisflammae
See also
Hozzászólások