Hey, lola, I have found a source for some of this gibberish one the Vocaloid Lyrics Wiki (these translations are checked over by wiki staff and article readers)
SOURCE: https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/てんしょう_しょうてんしょう_(Ten_Sho_Sho_Ten_S...
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
てんしょう しょうてんしょう
いつも笑って僕を嬲る君
ああ ああ 何て楽しそう
今夜 今夜 内緒の仕返し
僕の番
Hah…
(転生 昇天抄 別の生き物に変わるまで
転生 双転生 何度も治そう)
夜が明けたら 紐をほどいたら
僕は明晩 終わってしまうから
このまま 絞め続けたなら
Hah…
息が止まっても 楽しい 楽しい
呪詛 呪詛 蘇生の禁呪で
回生 回生 いつもみたいに
転生 昇天抄 別の生き物に変わるまで
転生 双転生 何度も治そう
転生 昇天抄 二人 物の怪になるまで
転生 双転生 壊して治して
禁呪を いつものように
物の怪になるまで
転生 昇天抄 枚蟄蜴溷励繝繝
転生 双転生 螟画伜捷鋤縺輔
転生 昇天抄 二人 物の怪になるまで
転生 双転生 壊して治して
転生 昇天抄 縺隧蠖譁譁後圭
転生 双転生 繝育岼縺後圭縲
転生 昇天抄 怜喧縺縺蜴溷屏
転生 双転生 險伜捷縺後Λ繝
Kűldve: lolaismy 2015-04-27
Fordítás
Ten Sho Sho Ten Sho ( Reincarnation Ascension )
You've always laughed at me and ridiculed me
Ahhhhhh~ Ahhhhh~ What is so funny?
Tonight, tonight, I'll have my secret revenge on you
IT'S MY TURN NOW
Hah....
(Reincarnation Ascension) until we become another creature
(Reincarnation recombination) Let it heal (us twins) over and over again
When the ropes are untied, when the dawn comes
For when tomorrow night comes, I will be no more (finished)
(This corpse) if you keep on strangling
Hah....
Even if I stop breathing, this is so much fun, so much fun
Curse, a curse, the prohibited curse of rebirth
Regenerative, regenerate, just like always
(Reincarnation Ascension) until we become another creature
(Reincarnation recombination) Let it heal (us twins) over and over again
(Reincarnation Ascension) until we are both monstrous
Reincarnation recombination) destroy us and cure us
Forbidden curse.... like we always do
Until we are monstrous
(Reincarnation Ascension) ??????? (1)
(Reincarnation recombination) ??????? (2)
(Reincarnation Ascension) until we both become monstrous
(Reincarnation recombination) destroys (us) and cure (us)
(Reincarnation Ascension) ??????? (1)
(Reincarnation recombination) ??????? (2)
(Reincarnation Ascension) ??????? (1)
(Reincarnation recombination) ??????? (2)
Köszönet ❤ | ||
5 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Kűldve: lolaismy 2015-05-13
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
(1) In the song this is supposed to be giberish yet I tried to decode the weird phrases and that is what I ended up with nothing
(2) Same here and for the rest of the phrases it is just random splattered words here and there. IF YOU CAN TRANSLATE THIS PART PLEASE DO this is where the extent of my Japanese goes!
Adieu!