-
또 한번 사랑해 → Angol fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
또 한번 사랑해
소리 없이 다가와 줬어
내게 손 내밀며 웃어 주었지 음음
우리가 함께했던 그 시간들
꿈을 꾼 것처럼 멀어져 가네
커져버린 그리움을 이제 견딜 수 없어
왜 몰랐을까 사랑한다는 걸
가고 싶지 않아도 갈 수 밖에 없나요
이젠 알아 나 그대 없이 살 수 없다는 걸
멀리 가지 말아요 다시 만날 수 있게
또한번 사랑해 그대
시간을 또 거슬러 가면
서로 마주 보며 웃곤 했었지 음음
언젠가 볼 수 없을 거라는 걸
알고 있지만 나 멈출 수 없어
처음 만났던 그 자리에서 나를 기다려
갈 수 없었던 날 용서해줄래
가고 싶지 않아도 갈 수 밖에 없나요
이젠 알아 나 그대 없이 살 수 없다는 걸
멀리 가지 말아요 다시 만날 수 있게
또한번 사랑해 그대
우리가 나눴던 약속
더 이상 지킬 수 없는
말이 돼버렸나요
알고 있잖아 우리의 운명
그 누구도 막을 수 없다는걸
단 한 번만 돌아 봐줘
멀리 있어도 좋아 같은 하늘 아래면
언젠가는 나 그댈 다시 볼 수 있을 거야
이대로 돌아서면 다시 볼 수 없어도
또한번 사랑해 그대
영원히 영원히 우리
Fordítás
Once Again I Love You
You came to me without a sound
You held out your hand and smiled
The times we spent together
Grow far apart as if I dreamed them
My longing has grown, I can’t take it anymore
Why didn’t I know that I loved you?
Even if you don’t wanna go, do you have to go?
Now I know that I can’t live without you
Don’t go too far, so we can meet again
Once again, I love you
When I look back in time
We used to look at each other and smile
I knew some day we’d never see each other again
But I couldn’t stop
Wait for me where we first met
Will you forgive me for not being able to go?
Even if you don’t wanna go, do you have to go?
Now I know that I can’t live without you
Don’t go too far, so we can meet again
Once again, I love you
The promises we shared
They became promises
That can’t be kept
We know our fate
No one can stop us
Just look back at me once more
I don’t care if you’re far away
As long as we’re under the same sky
Some day, I’ll see you again
If I turn around, even if we can’t see each other again
Once again, I love you, forever, forever
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: ltdznm 2017-08-23
Fordítás forrása:
https://popgasa.com/2017/07/11/dear-cloud-once-again-i-love-you-%EB%98%90-%ED%95…
✕
Queen for Seven Days (OST): Top 3
1. | 그리고 그려도 (Miss You In My Heart) |
2. | 또 한번 사랑해 (I Love You Once More) |
3. | 눈부신 그대 (Nunbusin Geudae) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!