✕
Eredeti dalszöveg
싱크로율 100%
걸음걸이 말투 같아
아무때나 하품 (돋네)
다 같아 머리부터 발끝
딱 들어맞는몽타주 oh my boo
날 지독히도 아프게한 그녀와
비슷한점이 한두개가 아니야
널 볼때마다 내 두눈을 의심하게 돼
이상하게도 그런 모습에 더끌려
나 어떻게해
어쩐지 낮설지 않았지 너와 처음 마주할때
선명한 이목구비 의외로 단순한게
최근 통화목록 절반이 남자인것도
입맞출때 날 코너로 모는 대담한면도
겉과속이 전부 닮은꼴 판박이야
혼란스러운 머리속은 지금 야단이났어
혹여나 이별하는 과정마저 같을까
(아 그냥관둘까?) But 움직이지 않는맘
어쩜 이리 똑같을까? 어쩜 이리 똑같을까?
더 더 더 더 만날수록 또 또 또 또 똑같은걸
날 다시 찾은 사랑 놓치긴 싫단 말이야-야-야
한번 해볼래 널 믿어볼래
난 참 운도 없나봐 그렇게 고르고 골라도
왜 또 oh oh (Uh 왜 사서 고생인지)
왜 또 oh oh (Uh 이 모양 이꼴인지)
난 참 복도 없나봐 그렇게 당하고 당해도
왜 또 oh oh (Uh 왜 사서 고생인지)
왜 또 oh oh (Uh 이 모양 이꼴인지)
Haha, aight!
주말에도 통금시간은 열한시
단둘만 있을때도 연락이 끊이질 않지
남잔지 여잔지 손에서 놓지 못하는 전화기
항상 만나잔 말은 내가 먼저 하는것까지
너무 닮아서 이게 맞나 안맞나 고민을하다
오늘도 몇번씩 고개를 갸우뚱
어쩜 이리 똑같을까? 어쩜 이리 똑같을까?
더 더 더 더 만날수록 또 또 또 또 똑같은걸
날 다시 찾은 사랑 놓치긴 싫단 말이야-야-야
한번 해볼래 널 믿어볼래
두눈 딱 뜨고 봐도 대충 쓱 흘려 봐도
말 하나하나 행동 하나하나 똑같아
말 하나하나 행동 하나하나 똑같아
두눈 딱 뜨고 봐도
대충 쓱 흘려 봐도
말 하나하나 행동 하나하나 똑같아
말 하나하나 행동 하나하나 똑같아
1, 2, 3 boo
어쩜 이리 똑같을까? 어쩜 이리 똑같을까?
더 더 더 더 만날수록 또 또 또 또 똑같은걸
날 다시 찾은 사랑 놓치긴 싫단 말이야-야-야
한번 해볼래 널 믿어볼래
단지 내 맘을 따라 갔을뿐인데
작은것들에 신경 쓸건 없자나 (Yeah, no matter what baby)
또 한번 이별 앞에 눈물 흘린다해도 (Girl)
아무렴 어때 내가 택한사람인데
널 사랑할래
Kűldve: 
Jane Doe 2012-11-30
Jane Doe 2012-11-30Fordítás
Синхронизация 100%
[Зико]
Твоя походка, твоя речь - они словно её;
Всё время зеваешь ( Это сводит с ума ),
Все привычки абсолютно одинаковы,
Ох, милая, ты её копия с головы до ног.
[Квон]
Ты настолько похожа на девушку, которая когда-то меня сильно ранила.
Всякий раз, когда я смотрю на тебя, не верю собственным глазам.
Но что странно, именно это мне в тебе и нравится... Что мне делать?
[Зико]
Неудивительно, что наша первая встреча показалась мне знакомой,
Твоя смелость такая резкая: половина прошлых звонков от парней,
Не боясь, зажимаешь меня в угол, когда мы целуемся.
Внутри и снаружи: всё одинаковое, словно идеальная копия.
В голове сплошной хаос и сомнения,
Боюсь, а вдруг мы расстанемся так же болезненно?
( Следует ли уйти? ) Но моя любовь не изменится.
[Тэиль]
Как вы можете быть так похожи? Как вы можете быть так похожи?
Чем больше времени я провожу с тобой, тем сильнее замечаю вашу схожесть.
Я не хочу потерять любовь, которую вновь приобрёл для себя.
Я постараюсь, я доверюсь.
[Пио] Должно быть, я ужасно невезучий.. Почему снова?
[Зико] Ах, почему я так поступаю по отношению к себе?
[Пио] Почему снова, м? А?
[Зико] Почему я такой?
[Пио] Я, видимо, действительно неудачник.. Почему опять?
[Кён] Ах, почему я так поступаю по отношению к себе?
[Пио] Почему снова, м? А?
[Кён] Почему я такой?
[Кён]
Пусть выходные, но ты должна быть дома в десять,
Твой телефон продолжает звонить, даже когда мы вместе.
Друг это или подруга, ты ни за что не сбросишь.
Вы так похожи: хорошо ли это, плохо ли?
Я снова в озадаченности склоняю голову.
[Тэиль]
Как вы можете быть так похожи? Как вы можете быть так похожи?
Чем больше времени я провожу с тобой, тем сильнее замечаю вашу схожесть.
Я не хочу потерять любовь, которую вновь приобрёл для себя.
Я постараюсь, я доверюсь.
[Минхёк] Внимательно ли рассматриваю, бросаю ли короткий взгляд
[Кён] Твои слова, твои движения - всё схоже,
Твои слова, твои движения - всё схоже.
[Минхёк] Внимательно ли рассматриваю, бросаю ли короткий взгляд
[Зико] Твои слова, твои движения - всё схоже,
Твои слова, твои движения - всё схоже.
[Зико] 1, 2, 3, милая
[Тэиль]
Как вы можете быть так похожи? Как вы можете быть так похожи?
Чем больше времени я провожу с тобой, тем сильнее замечаю вашу схожесть.
Я не хочу потерять любовь, которую вновь приобрёл для себя.
Я постараюсь, я доверюсь.
[Джехё] Я просто буду слушаться сердца
И не обращать внимания на мелкие детали .
[Зико] Несмотря ни на что, милая.
[Джехё] Даже если я снова пролью слёзы из-за расставания,
Какая разница, ведь это я выбрал тебя.
[Зико/Джехё] Я буду любить тебя всегда.
✕
Collections with "싱크로율 100%"
| 1. | BLOCK B || Welcome to the Block |
Block B: Top 3
| 1. | 난리나 (NalinA) |
| 2. | 닐리리맘보 (Nillili Mambo) |
| 3. | H.E.R |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
| 1. | Какая разница |
| 2. | С головы до ног |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
