21 pištolj (21 Guns)

Horvát translation

21 pištolj

Znaš li za što se vrijedi boriti,
Kad za to ne vrijedi umrijeti?
Oduzima li to tvoj dah
I osjećaš kako gubiš dah?
Je li bol jača od ponosa?
Tražiš li mjesto za skrivanje?
Je li ti netko iznutra slomio srce?
Urušavaš se
 
Jedan,21 pištolj
Spusti svoje ruke
Odustani od borbe
Jedan,21 pištolj
Digni ruke prema nebu
Ti i ja
 
Kad si na kraju puta
I gubiš svaku kontrolu
I tvoje misli su uzele cestarinu
Kad tvoj razum ruši polet tvoje duše
Tvoja vjera šeta po krhotinama stakla
I mamurluk ne prolazi
Ništa nije napravljeno da potraje
Urušavaš se
 
Jedan,21 pištolj
Spusti svoje ruke
Odustani od borbe
Jedan,21 pištolj
Digni ruke prema nebu
Ti i ja
 
Jesi li probao živjeti sam
Kad si uništio kuću i dom?
Jesi li stajao preblizu vatri?
Kao prevarant tražiš oproštenje od stijene
 
Kad je vrijeme za živjeti i prihvatiti smrt
I ne možeš dobiti još jednu šansu
Nešto je umrlo unutar ovog srca
Urušavaš se
 
Jedan,21 pištolj
Spusti svoje ruke
Odustani od borbe
Jedan,21 pištolj
Digni ruke prema nebu
 
Jedan,21 pištolj
Spusti svoje ruke
Odustani od borbe
Jedan,21 pištolj
Digni ruke prema nebu
Ti i ja
 
Kűldve: BubiCvitan Szombat, 19/05/2012 - 13:56
thanked 14 times
FelhasználóTime ago
lilsi_lil4 év 10 hét
Guests thanked 13 times
Angol

21 Guns

Do you know what's worth fighting for,
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You're in ruins
 

Tovább

Please help to translate "21 Guns"
Hozzászólások