Green Day - 21 Guns (Vietnámi translation)

Vietnámi translation

21 Xạ Thủ

Cậu có biết thứ gì đáng để tranh đấu không?
Khi mà không đáng để chết vì nó
Có phải nó đã lấy hơi thở của cậu đi
Và khiến cậu nghẹt thở không?
Liệu nỗi đau có nặng hơn lòng kiêu hãnh chăng?
Khiến cậu phải đảo mắt kiếm một nơi để trốn?
Có phải có ai đó đã làm tan nát trái tim cậu không?
Cậu như tan nát
 
Một, 21 phát đại bác
Hãy hạ tay xuống
Hãy từ bỏ trận đấu đi
Một, 21 phát đại bác
Hãy giơ cao tay lên về phía bầu trời
Cậu và tôi
 
Khi cậu đang ở phía cuối con đường
Và cậu đã đánh mất đi sự tự chủ
Và những ý định của cậu gây ra nhiều tổn hại
Khi lí trí của cậu phá nát linh hồn cậu
Niềm tin của cậu đang bước trên những miếng thủy tinh vỡ
Và cơn đau đầu không chịu qua đi
Chẳng có gì là tồn tại mãi mãi
Cậu như tan nát
 
Một, 21 phát đại bác
Hãy hạ tay xuống
Hãy từ bỏ trận đấu đi
Một, 21 phát đại bác
Hãy giơ cao tay lên về phía bầu trời
Cậu và tôi
 
Có phải cậu đang cố đứng trên chân mình
Khi cậu thiêu rụi đi nhà và tổ ấm
Có phải cậu đã đứng quá gần ngọn lửa ấy
Tựa như một kẻ dối trá kiếm tìm sự thứ tha từ một tảng đá vô tri?
 
Khi đã đến lúc để sống và để người khác chết
Và cậu không còn bất cứ cơ hội nào khác
Điều gì đó trong trái tim này đã chết đi
Cậu như tan nát
 
Một, 21 phát đại bác
Hãy hạ tay xuống
Hãy từ bỏ trận đấu đi
Một, 21 phát đại bác
Hãy giơ cao tay lên về phía bầu trời
 
Một, 21 phát đại bác
Hãy hạ tay xuống
Hãy từ bỏ trận đấu đi
Một, 21 phát đại bác
Hãy giơ cao tay lên về phía bầu trời
Cậu và tôi
 
Kűldve: Nắng Csütörtök, 19/04/2012 - 07:24
Last edited by Nắng on Kedd, 14/11/2017 - 22:14
Angol

21 Guns

Idioms from "21 Guns"
See also
Hozzászólások